Pratique du Shadowing: Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Rocky, I hope you get well real soon and we'll be looking forward to seeing you pretty soon.
2
Now, in October you released your EP, Controlled by Hatred.
3
And the video from that, Waking the Dead, we've been seeing a lot on the Headbangers ball.
4
Now, when are we going to hear some new stuff from Suicidal Tennessee?
5
We finished our new record, it's going to be out, I guess, July 2nd or 4th of July, actually.
6
And that's called Light to Cameras Revolution.
7
So that's when we're going to see it.
8
Now, you guys got a new bass player, right? right?
9
Oh he's been in the band we got him in Robert, I won't say lizard boy,
10
we got him in Robert we got him in about a year ago.
11
Now I understand that he used to play in a lot of funk type bands now does
12
that mean that there's going to be some kind of funky sides to this suicidal album?
13
Well everybody in the band
14
when we started out before we weren't suicidal all came from different kind of music
15
and stuff and with the stuff
16
that we do it's not like you know we're We're trying to be like a certain kind of music or whatever.
17
If people want a category the one way, that's what they can do.
18
But we're just doing our whole thing.
19
And what's happening with the music is like, I mean, he slaps the bass.
20
And that's where it's at.
21
And that's what we do with our sound.
22
And it's just basically what we like.
23
Is there a type of music that you would call suicidal tendencies?
24
What I say is suicidal.
25
I say first off is take it from the start straight out.
26
It can change what's in my heart.
27
No one can tear my beliefs apart.
28
You can't bring me down.
29
and that's suicidal.
30
Well there you go.
31
We're gonna come back to you and talk to you about some more stuff.
32
Right now we got a band that's also gonna be on Old Jennifer next Saturday night.
33
This is Love Hate with Blackout in the Red Room.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES ». Cette vidéo contient 33 phrases et 360 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle vite, environ 224 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suicidal adjectif/ˌsu.əˈsaɪ.dəl/suicidaire
bass nom/beɪs/basse
belief nom/bɪˈliːf/croyance
tear verbe/tɛɹ/déchirer
rocky adjectif/ˈɹɑki/rocheux
slap nom/slæp/claque, fessée
tendency nom/ˈtɛn.dən.si/tendance
funk nom/fʌŋk/puanteur
lizard nom/ˈlɪzɚd/lézard
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
category nom/ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/catégorie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is there a type of music that you would call suicidal tendencies?
  • It can change what's in my heart.
  • You can't bring me down.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare we going to hear · it's going to be · we're going to see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're trying · we're just doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll be · won't say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, category /ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, rocky /ˈɹɑki/, category /ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suicidal, bass, belief.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →