تدريب Shadowing: Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rocky, I hope you get well real soon and we'll be looking forward to seeing you pretty soon.
2
Now, in October you released your EP, Controlled by Hatred.
3
And the video from that, Waking the Dead, we've been seeing a lot on the Headbangers ball.
4
Now, when are we going to hear some new stuff from Suicidal Tennessee?
5
We finished our new record, it's going to be out, I guess, July 2nd or 4th of July, actually.
6
And that's called Light to Cameras Revolution.
7
So that's when we're going to see it.
8
Now, you guys got a new bass player, right? right?
9
Oh he's been in the band we got him in Robert, I won't say lizard boy,
10
we got him in Robert we got him in about a year ago.
11
Now I understand that he used to play in a lot of funk type bands now does
12
that mean that there's going to be some kind of funky sides to this suicidal album?
13
Well everybody in the band
14
when we started out before we weren't suicidal all came from different kind of music
15
and stuff and with the stuff
16
that we do it's not like you know we're We're trying to be like a certain kind of music or whatever.
17
If people want a category the one way, that's what they can do.
18
But we're just doing our whole thing.
19
And what's happening with the music is like, I mean, he slaps the bass.
20
And that's where it's at.
21
And that's what we do with our sound.
22
And it's just basically what we like.
23
Is there a type of music that you would call suicidal tendencies?
24
What I say is suicidal.
25
I say first off is take it from the start straight out.
26
It can change what's in my heart.
27
No one can tear my beliefs apart.
28
You can't bring me down.
29
and that's suicidal.
30
Well there you go.
31
We're gonna come back to you and talk to you about some more stuff.
32
Right now we got a band that's also gonna be on Old Jennifer next Saturday night.
33
This is Love Hate with Blackout in the Red Room.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و360 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 224 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 5 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
suicidal صفة/ˌsu.əˈsaɪ.dəl/اِنْتِحَارِيّ
bass اسم/beɪs/غيتار البيس
belief اسم/bɪˈliːf/اِعْتِقَاد
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
slap اسم/slæp/صَفْعَة, لَطْمَة
tendency اسم/ˈtɛn.dən.si/مَيْل, نَزَعَة
lizard اسم/ˈlɪzɚd/سِحْلِيَّة, ضَبّ
basically ظرف/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ببَسَاطَة
category اسم/ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/فِئَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Is there a type of music that you would call suicidal tendencies?
  • It can change what's in my heart.
  • You can't bring me down.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare we going to hear · it's going to be · we're going to see
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're trying · we're just doing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll be · won't say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل we're, gonna, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, category /ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, slap /slæp/, funk /fʌŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suicidal, bass, belief.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →