Практика Shadowing: Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created” - Изучайте разговорный английский по видео
B1Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
B1Val Kilmer is Talked Into "Top Gun" on "Inside the Actors Studio"
B1THE SPOTLIGHT - Coal Chamber & DevilDriver - Dez Fafara
B1Ritchie Blackmore discussing his relationship with Ian Gillan when working together in Deep Purple
B2Kelly Clarkson Hilariously Forgets 'The Notebook' In Book Trivia vs. Reese Witherspoon
B2Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
B2At 62, Marty Friedman FINALLY Confirms What We Thought All Along
B2Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)
B1Sneak Peek: Mike Portnoy On Drum Talk TV
B2KISS Frontman Gene Simmons Praises Trump for 'Leadership' on Music Issues
B1Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time
B1Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| closure существительное | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | оконча́ние, закры́тие |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
| inch существительное | /ɪnt͡ʃ/ | дюйм |
| consider глагол | /kənˈsɪd.ə/ | рассма́тривать, рассмотре́ть |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, hasn't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как closure, perspective, inch.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't come · haven't been asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was offered · been asked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just trying |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | consider returning |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.