تدريب Shadowing: Meet Tilly Fidler | Life at LAIKA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The thing that I really loved about dance when I was a kid
2
and then into animation was how something moves and the creativity of deciding how and why something moves in a certain way.
3
And I liked the idea that animation is a live performance slowed down.
4
You're still performing in real -time, very meticulously.
5
Hi, I'm Tilly Fidler, and I'm a stop -motion animator at Laika.
6
I was really into nature as a kid, I think, because we grew up on an island in Hong Kong,
7
and so there weren't any cars on that island.
8
Lots of just forests and spaces that were less interrupted by people.
9
I watched a lot of birds.
10
I feel like I do that a lot here, outside of Laika.
11
I would be able to watch them and study them and how I could put that into the work that I'm doing.
12
The main character I animated in Wildwood is Ember.
13
She's a little sparrow and she's very high energy and she's always trying to do the right thing.
14
I definitely felt a connection with Ember and maybe I was even asked to animate her because I have bird -like energy.
15
animating with ember would vary from day to day some days
16
it would just be me animating her alone in the unit
17
and some days when we were getting set up for a shot i would work with rigging
18
and papa hospital and camera to just make sure everything was ready to go for the shot
19
and those days were really fun and collaborative every shot was like a new problem to solve Ember moved so fast.
20
It was fun to kind of figure out how to make that read.
21
We had multiple wings to kind of get a blur effect.
22
Her wings had these little inserts where we could put these paper wings with wire on them,
23
and they were only going to be there for one frame.
24
It's more of a situation where you feel them rather than seeing them as well as ember
25
i got to animate prue she was a really great character to work with her wanting to appear very strong
26
and put together but then also having this fear of entering the world and just layering those things in the performance
27
i did live action video reference
28
which we call labs here as prue i do really enjoy experimenting and being creative with it.
29
Every day I come into work and it feels meaningful that there's a physical object that's passed between people.
30
Everyone has put something into it.
31
That really does feel like a living thing.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Meet Tilly Fidler”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ember, wings, shot. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و441 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
animation اسم/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/إِحْيَاء, تَحْرِيك
wire اسم/ˈwaɪɚ/سِلْك
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
layer اسم/ˈleɪ̯ɚ/طَبَقَة
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
creativity اسم/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/إِبْدَاع
insert فعل/ɪnˈsɝt/أَدْخَلَ
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
blur فعل/blɝ/غَشَّى, غَبَّش
animate صفة/ˈæn.ə.mət/حَيّ
ember اسم/ˈɛm.bə/جَمْرَة
sparrow اسم/ˈspæɹoʊ/عَصْفُور, عُصْفُور

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, weren't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, papa /ˈpɑːpə/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, sparrow /ˈspæɹoʊ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, vary /ˈvɛəɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل animation, wire, solve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →