Prática de Shadowing: Meet Tilly Fidler | Life at LAIKA - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The thing that I really loved about dance when I was a kid
2
and then into animation was how something moves and the creativity of deciding how and why something moves in a certain way.
3
And I liked the idea that animation is a live performance slowed down.
4
You're still performing in real -time, very meticulously.
5
Hi, I'm Tilly Fidler, and I'm a stop -motion animator at Laika.
6
I was really into nature as a kid, I think, because we grew up on an island in Hong Kong,
7
and so there weren't any cars on that island.
8
Lots of just forests and spaces that were less interrupted by people.
9
I watched a lot of birds.
10
I feel like I do that a lot here, outside of Laika.
11
I would be able to watch them and study them and how I could put that into the work that I'm doing.
12
The main character I animated in Wildwood is Ember.
13
She's a little sparrow and she's very high energy and she's always trying to do the right thing.
14
I definitely felt a connection with Ember and maybe I was even asked to animate her because I have bird -like energy.
15
animating with ember would vary from day to day some days
16
it would just be me animating her alone in the unit
17
and some days when we were getting set up for a shot i would work with rigging
18
and papa hospital and camera to just make sure everything was ready to go for the shot
19
and those days were really fun and collaborative every shot was like a new problem to solve Ember moved so fast.
20
It was fun to kind of figure out how to make that read.
21
We had multiple wings to kind of get a blur effect.
22
Her wings had these little inserts where we could put these paper wings with wire on them,
23
and they were only going to be there for one frame.
24
It's more of a situation where you feel them rather than seeing them as well as ember
25
i got to animate prue she was a really great character to work with her wanting to appear very strong
26
and put together but then also having this fear of entering the world and just layering those things in the performance
27
i did live action video reference
28
which we call labs here as prue i do really enjoy experimenting and being creative with it.
29
Every day I come into work and it feels meaningful that there's a physical object that's passed between people.
30
Everyone has put something into it.
31
That really does feel like a living thing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Meet Tilly Fidler”. As palavras que mais se repetem: ember, wings, shot. Este vídeo tem 31 frases e 441 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
animation substantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animação
wire substantivo/ˈwaɪɚ/arame
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
layer substantivo/ˈleɪ̯ɚ/camada
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
vary verbo/ˈvɛəɹi/variar
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo
creativity substantivo/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/criatividade
insert verbo/ɪnˈsɝt/inserir, enxertar
rig substantivo/ɹɪɡ/aparelhagem
collaborative adjetivo/kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/colaborativo
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
blur verbo/blɝ/desfocar
animate adjetivo/ˈæn.ə.mət/animado
ember substantivo/ˈɛm.bə/brasa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
put together verbomontar, construir
slow down verbodesacelerar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, weren't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lab /læːb/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, insert /ɪnˈsɝt/, rig /ɹɪɡ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como animation, wire, solve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →