Pratica di Shadowing: Meet Tilly Fidler | Life at LAIKA - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The thing that I really loved about dance when I was a kid
2
and then into animation was how something moves and the creativity of deciding how and why something moves in a certain way.
3
And I liked the idea that animation is a live performance slowed down.
4
You're still performing in real -time, very meticulously.
5
Hi, I'm Tilly Fidler, and I'm a stop -motion animator at Laika.
6
I was really into nature as a kid, I think, because we grew up on an island in Hong Kong,
7
and so there weren't any cars on that island.
8
Lots of just forests and spaces that were less interrupted by people.
9
I watched a lot of birds.
10
I feel like I do that a lot here, outside of Laika.
11
I would be able to watch them and study them and how I could put that into the work that I'm doing.
12
The main character I animated in Wildwood is Ember.
13
She's a little sparrow and she's very high energy and she's always trying to do the right thing.
14
I definitely felt a connection with Ember and maybe I was even asked to animate her because I have bird -like energy.
15
animating with ember would vary from day to day some days
16
it would just be me animating her alone in the unit
17
and some days when we were getting set up for a shot i would work with rigging
18
and papa hospital and camera to just make sure everything was ready to go for the shot
19
and those days were really fun and collaborative every shot was like a new problem to solve Ember moved so fast.
20
It was fun to kind of figure out how to make that read.
21
We had multiple wings to kind of get a blur effect.
22
Her wings had these little inserts where we could put these paper wings with wire on them,
23
and they were only going to be there for one frame.
24
It's more of a situation where you feel them rather than seeing them as well as ember
25
i got to animate prue she was a really great character to work with her wanting to appear very strong
26
and put together but then also having this fear of entering the world and just layering those things in the performance
27
i did live action video reference
28
which we call labs here as prue i do really enjoy experimenting and being creative with it.
29
Every day I come into work and it feels meaningful that there's a physical object that's passed between people.
30
Everyone has put something into it.
31
That really does feel like a living thing.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Meet Tilly Fidler”. Le parole che ritornano più spesso: ember, wings, shot. Questo video contiene 31 frasi e 441 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:46. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
animation sostantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ravvivamento, animazione
wire sostantivo/ˈwaɪɚ/filo, filo metallico
solve verbo/sɒlv/risolvere
layer sostantivo/ˈleɪ̯ɚ/strato
experiment sostantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/esperimento
vary verbo/ˈvɛəɹi/variare
meaningful aggettivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo, sensato
insert verbo/ɪnˈsɝt/inserire
rig sostantivo/ɹɪɡ/apparecchiatura, attrezzatura
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompere, tagliare
blur verbo/blɝ/sbavare, offuscare
ember sostantivo/ˈɛm.bə/brace, tizzone
meticulously avverbiominuziosamente, accuratamente
sparrow sostantivo/ˈspæɹoʊ/passero

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
put together verboassemblare, montare
slow down verborallentare, decelerare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, weren't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lab /læːb/, solve /sɒlv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, insert /ɪnˈsɝt/, rig /ɹɪɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, lab /læːb/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animate /ˈæn.ə.mət/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come animation, wire, solve.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →