Практика Shadowing: Meet Tilly Fidler | Life at LAIKA - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The thing that I really loved about dance when I was a kid
2
and then into animation was how something moves and the creativity of deciding how and why something moves in a certain way.
3
And I liked the idea that animation is a live performance slowed down.
4
You're still performing in real -time, very meticulously.
5
Hi, I'm Tilly Fidler, and I'm a stop -motion animator at Laika.
6
I was really into nature as a kid, I think, because we grew up on an island in Hong Kong,
7
and so there weren't any cars on that island.
8
Lots of just forests and spaces that were less interrupted by people.
9
I watched a lot of birds.
10
I feel like I do that a lot here, outside of Laika.
11
I would be able to watch them and study them and how I could put that into the work that I'm doing.
12
The main character I animated in Wildwood is Ember.
13
She's a little sparrow and she's very high energy and she's always trying to do the right thing.
14
I definitely felt a connection with Ember and maybe I was even asked to animate her because I have bird -like energy.
15
animating with ember would vary from day to day some days
16
it would just be me animating her alone in the unit
17
and some days when we were getting set up for a shot i would work with rigging
18
and papa hospital and camera to just make sure everything was ready to go for the shot
19
and those days were really fun and collaborative every shot was like a new problem to solve Ember moved so fast.
20
It was fun to kind of figure out how to make that read.
21
We had multiple wings to kind of get a blur effect.
22
Her wings had these little inserts where we could put these paper wings with wire on them,
23
and they were only going to be there for one frame.
24
It's more of a situation where you feel them rather than seeing them as well as ember
25
i got to animate prue she was a really great character to work with her wanting to appear very strong
26
and put together but then also having this fear of entering the world and just layering those things in the performance
27
i did live action video reference
28
which we call labs here as prue i do really enjoy experimenting and being creative with it.
29
Every day I come into work and it feels meaningful that there's a physical object that's passed between people.
30
Everyone has put something into it.
31
That really does feel like a living thing.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Meet Tilly Fidler». Чаще всего повторяются слова: ember, wings, shot. В этом видео 31 предложений и 441 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
animation существительное/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/оживле́ние, одушевле́ние
wire существительное/ˈwaɪɚ/про́волока, про́вод
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
layer существительное/ˈleɪ̯ɚ/слой, пласт
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
meaningful прилагательное/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/зна́чимый
creativity существительное/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/креати́вность, тво́рческие спосо́бности
insert глагол/ɪnˈsɝt/вставля́ть, вста́вить
rig существительное/ɹɪɡ/устано́вка, снаряжение
collaborative прилагательное/kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/совме́стный
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
blur глагол/blɝ/разма́зать
animate прилагательное/ˈæn.ə.mət/живо́й
ember существительное/ˈɛm.bə/уголёк, тле́ющие у́гли
animator существительное/ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/худо́жник-мультиплика́тор, анима́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
put together глаголсобрать, составить
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, weren't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, solve /sɒlv/, rig /ɹɪɡ/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как animation, wire, solve.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →