Pratique du Shadowing: Meet Tilly Fidler | Life at LAIKA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The thing that I really loved about dance when I was a kid
2
and then into animation was how something moves and the creativity of deciding how and why something moves in a certain way.
3
And I liked the idea that animation is a live performance slowed down.
4
You're still performing in real -time, very meticulously.
5
Hi, I'm Tilly Fidler, and I'm a stop -motion animator at Laika.
6
I was really into nature as a kid, I think, because we grew up on an island in Hong Kong,
7
and so there weren't any cars on that island.
8
Lots of just forests and spaces that were less interrupted by people.
9
I watched a lot of birds.
10
I feel like I do that a lot here, outside of Laika.
11
I would be able to watch them and study them and how I could put that into the work that I'm doing.
12
The main character I animated in Wildwood is Ember.
13
She's a little sparrow and she's very high energy and she's always trying to do the right thing.
14
I definitely felt a connection with Ember and maybe I was even asked to animate her because I have bird -like energy.
15
animating with ember would vary from day to day some days
16
it would just be me animating her alone in the unit
17
and some days when we were getting set up for a shot i would work with rigging
18
and papa hospital and camera to just make sure everything was ready to go for the shot
19
and those days were really fun and collaborative every shot was like a new problem to solve Ember moved so fast.
20
It was fun to kind of figure out how to make that read.
21
We had multiple wings to kind of get a blur effect.
22
Her wings had these little inserts where we could put these paper wings with wire on them,
23
and they were only going to be there for one frame.
24
It's more of a situation where you feel them rather than seeing them as well as ember
25
i got to animate prue she was a really great character to work with her wanting to appear very strong
26
and put together but then also having this fear of entering the world and just layering those things in the performance
27
i did live action video reference
28
which we call labs here as prue i do really enjoy experimenting and being creative with it.
29
Every day I come into work and it feels meaningful that there's a physical object that's passed between people.
30
Everyone has put something into it.
31
That really does feel like a living thing.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Meet Tilly Fidler ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ember, wings, shot. Cette vidéo contient 31 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
animation nom/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animation, invigoration
wire nom/ˈwaɪɚ/fil
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
vary verbe/ˈvɛəɹi/varier
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
collaborative adjectif/kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/collaboratif
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
animate adjectif/ˈæn.ə.mət/animé
ember nom/ˈɛm.bə/brandon, braise
animator nom/ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/animateur, animatrice

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
put together verbeassembler
slow down verberalentir, décélérer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, weren't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, vary /ˈvɛəɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, rig /ɹɪɡ/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme animation, wire, solve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →