تدريب Shadowing: MIIA - Dynasty (Lyrics) / It all fell down, it all fell down - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Some days it's hard to see
2
If I was a fool or you a thief Made it through the maze to find my one in a million
3
And now you're just a page told from the story I'm living And all I gave you is gone
4
Dumbled like it was gone
5
Thought we'd build a dynasty
6
that heaven couldn't shake Thought we'd build a dynasty like nothing ever made Thought we'd build a dynasty forever couldn't break
7
The scars I can't reverse When the moment he hurts,
8
the worse it hurts Gave you every piece of me,
9
no one rests this land Don't know how to be so close to someone's bloodless land
10
And all I gave you is gold Dumbled like it was done
11
Thought we build a dynasty that ever couldn't shake Thought we'd build a dynasty like nothing ever made
12
Thought we'd build a dynasty but ever couldn't break It all fell down,
13
it all fell down It all fell, it all fell down, it all fell down
14
And all I gave it was done Tell me about it like it was done
15
Though I built a dynasty
16
that heaven couldn't shake Though I built a dynasty like nothing ever made Though I built a dynasty forever couldn't rain
17
It all fell, it all fell down
18
A revolutionary dynasty forever couldn't break up

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و226 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 61 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • dynasty /ˈdaɪnəsti/ (اسم) — سُلَالَة. A series of rulers or dynasts from one family.
  • shake /ˈʃeɪk/ (فعل) — هَزَّ. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (اسم) — ثَوْرِيّ, ثَوْرِيَّة. A revolutionist; a person who revolts.
  • thief /ˈθiːf/ (اسم) — لِصّ, لِصَّة. One who carries out a theft.
  • scar /skɑɹ/ (اسم) — نَدْبَة, نَدْب. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • maze /ˈmeɪz/ (اسم) — مَتَاهَة. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (ظرف) — إِلَى الْأَبَد. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • hurt /hɝt/ (فعل) — جَرَحَ. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • ill /ɪl/ (صفة) — مَرِيض. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
  • rain /ˈɹeɪn/ (اسم) — مَطَر, مطر. Condensed water falling from a cloud.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, we'd, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dynasty, shake, revolutionary.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas done

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →