Prática de Shadowing: MIIA - Dynasty (Lyrics) / It all fell down, it all fell down - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 18 frases e 226 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dynasty /ˈdaɪnəsti/ (substantivo) — dinastia. A series of rulers or dynasts from one family.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- reverse /ɹɪˈvɝs/ (substantivo) — contrário. The opposite of something.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (substantivo) — revolucionário, revolucionária. A revolutionist; a person who revolts.
- thief /ˈθiːf/ (substantivo) — ladrão, ladra. One who carries out a theft.
- scar /skɑɹ/ (substantivo) — cicatriz. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- maze /ˈmeɪz/ (substantivo) — labirinto. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- bloodless (adjetivo) — incruento. Lacking blood; ashen, anaemic.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (advérbio) — para sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- hurt /hɝt/ (verbo) — ferir, machucar. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- ill /ɪl/ (adjetivo) — doente. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
- rain /ˈɹeɪn/ (substantivo) — chuva. Condensed water falling from a cloud.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como couldn't, we'd, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dynasty, shake, reverse.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was done |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











