Prática de Shadowing: MIIA - Dynasty (Lyrics) / It all fell down, it all fell down - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Some days it's hard to see
2
If I was a fool or you a thief Made it through the maze to find my one in a million
3
And now you're just a page told from the story I'm living And all I gave you is gone
4
Dumbled like it was gone
5
Thought we'd build a dynasty
6
that heaven couldn't shake Thought we'd build a dynasty like nothing ever made Thought we'd build a dynasty forever couldn't break
7
The scars I can't reverse When the moment he hurts,
8
the worse it hurts Gave you every piece of me,
9
no one rests this land Don't know how to be so close to someone's bloodless land
10
And all I gave you is gold Dumbled like it was done
11
Thought we build a dynasty that ever couldn't shake Thought we'd build a dynasty like nothing ever made
12
Thought we'd build a dynasty but ever couldn't break It all fell down,
13
it all fell down It all fell, it all fell down, it all fell down
14
And all I gave it was done Tell me about it like it was done
15
Though I built a dynasty
16
that heaven couldn't shake Though I built a dynasty like nothing ever made Though I built a dynasty forever couldn't rain
17
It all fell, it all fell down
18
A revolutionary dynasty forever couldn't break up

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 18 frases e 226 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:41. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • dynasty /ˈdaɪnəsti/ (substantivo) — dinastia. A series of rulers or dynasts from one family.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • reverse /ɹɪˈvɝs/ (substantivo) — contrário. The opposite of something.
  • revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (substantivo) — revolucionário, revolucionária. A revolutionist; a person who revolts.
  • thief /ˈθiːf/ (substantivo) — ladrão, ladra. One who carries out a theft.
  • scar /skɑɹ/ (substantivo) — cicatriz. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
  • maze /ˈmeɪz/ (substantivo) — labirinto. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
  • bloodless (adjetivo) — incruento. Lacking blood; ashen, anaemic.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (advérbio) — para sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — ferir, machucar. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • ill /ɪl/ (adjetivo) — doente. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
  • rain /ˈɹeɪn/ (substantivo) — chuva. Condensed water falling from a cloud.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como couldn't, we'd, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dynasty, shake, reverse.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas done

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →