Pratique du Shadowing: MIIA - Dynasty (Lyrics) / It all fell down, it all fell down - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B2Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Duncan Laurence - Arcade
B2DPR IAN - THE SHOW (Official Music Video)
B2Lose Control (Piano Version)
B2The Rare Occasions - Notion
B2Josiah Queen - Dusty Bibles (Official Music Video)
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- dynasty /ˈdaɪnəsti/ (nom) — dynastie. A series of rulers or dynasts from one family.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- reverse /ɹɪˈvɝs/ (nom) — contraire. The opposite of something.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (nom) — révolutionnaire. A revolutionist; a person who revolts.
- thief /ˈθiːf/ (nom) — voleur, voleuse. One who carries out a theft.
- scar /skɑɹ/ (nom) — cicatrice, balafre. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- maze /ˈmeɪz/ (nom) — labyrinthe, dédale. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbe) — à jamais, pour toujours. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- ill /ɪl/ (adjectif) — malade. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
- rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.
Les verbes à particule que vous entendrez
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbe) — tomber. To fall to the ground. To collapse.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme couldn't, we'd, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dynasty, shake, reverse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was done |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.