Практика Shadowing: MIIA - Dynasty (Lyrics) / It all fell down, it all fell down - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
B2DPR IAN - THE SHOW (Official Music Video)
B2The Rare Occasions - Notion
B2Lose Control (Piano Version)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Josiah Queen - Dusty Bibles (Official Music Video)
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 226 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dynasty /ˈdaɪnəsti/ (существительное) — дина́стия. A series of rulers or dynasts from one family.
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (существительное) — революционе́р, революционе́рка. A revolutionist; a person who revolts.
- thief /ˈθiːf/ (существительное) — вор, воро́вка. One who carries out a theft.
- scar /skɑɹ/ (существительное) — шрам, рубе́ц. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- maze /ˈmeɪz/ (существительное) — лабири́нт. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- bloodless (прилагательное) — бескро́вный. Lacking blood; ashen, anaemic.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- ill /ɪl/ (прилагательное) — больно́й, хво́рый. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.
- rain /ˈɹeɪn/ (существительное) — дождь. Condensed water falling from a cloud.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, we'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dynasty, shake, revolutionary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.