تدريب Shadowing: Motivation: Keep Moving Forward | ROCKY BALBOA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Let me tell you something you already know.
2
The world ain't all sunshine and rainbows.
3
It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
4
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
5
But it ain't about how hard you hit.
6
It's about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
7
That's how winning is done.
8
Now if you know what you're worth, now go out and get what you're worth.
9
But you gotta be willing to take the hits
10
and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.
11
Cowards do that and that ain't you.
12
You're better than that.
📺 نفس القناة
Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOAB2
6

Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
This motivational speech from ROCKY 💯B2
5
12 جمل

This motivational speech from ROCKY 💯

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness B2
2
332 جمل

Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational VideoB2
19
11 جمل

Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You Can Do ThisB1
1
17 جمل

You Can Do This

Business EnglishTeensDaily Conversation
YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational SpeechB2
1
190 جمل

YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Unstuck | MOTIVATIONAL SPEECHB2
5
200 جمل

How to Get Unstuck | MOTIVATIONAL SPEECH

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
IT'S SUPPOSED TO BE HARD 3.0 - The Most Powerful Motivational Speeches CompilationB2
1
425 جمل

IT'S SUPPOSED TO BE HARD 3.0 - The Most Powerful Motivational Speeches Compilation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Strengthen Your Mind or the World Will Break You | Jim Rohn MotivationB2
1
226 جمل

Strengthen Your Mind or the World Will Break You | Jim Rohn Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)B2
6
50 جمل

President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational VideoB2
1
40 جمل

Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute MotivationB2
11
19 جمل

Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 12 sentences and 144 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks fast, about 196 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
knee noun/ni/In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
nasty adjective/ˈnæs.ti/Dirty, filthy.
sunshine noun/ˈsʌnʃaɪn/The direct rays, light or warmth of the sun.
permanently adverb/ˈpɜː.mə.nənt.li/In a permanent manner; lastingly.
coward noun/ˈkaʊɚd/A person who lacks courage.
anybody/ˈɛn.i.bə.di/Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
tough adjective/tʌf/Of a material, strong and resilient; sturdy.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
move forward verbTo cause to make progress.
go out verbTo leave, especially a building.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis done

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as ain't, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, knee, nasty.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →