Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Motivation: Keep Moving Forward | ROCKY BALBOA

Đang tạo bài học...
1
Let me tell you something you already know.
2
The world ain't all sunshine and rainbows.
3
It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
4
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
5
But it ain't about how hard you hit.
6
It's about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
7
That's how winning is done.
8
Now if you know what you're worth, now go out and get what you're worth.
9
But you gotta be willing to take the hits
10
and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.
11
Cowards do that and that ain't you.
12
You're better than that.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 12 sentences and 144 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks fast, about 196 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
knee noun/ni/In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
nasty adjective/ˈnæs.ti/Dirty, filthy.
sunshine noun/ˈsʌnʃaɪn/The direct rays, light or warmth of the sun.
permanently adverb/ˈpɜː.mə.nənt.li/In a permanent manner; lastingly.
coward noun/ˈkaʊɚd/A person who lacks courage.
anybody/ˈɛn.i.bə.di/Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
tough adjective/tʌf/Of a material, strong and resilient; sturdy.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
move forward verbTo cause to make progress.
go out verbTo leave, especially a building.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis done

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as ain't, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, knee, nasty.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →