تدريب Shadowing: My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 484 جملة و5272 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 39:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cane اسم | /keɪn/ | بُوص, قَصَبَة |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| dong اسم | /dɔŋ/ | دُونْغ, دُونْج |
| vodka اسم | /ˈvɑdkə/ | فُودْكَا |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| weed اسم | /wiːd/ | عُشْبَة ضَارَّة |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| cathedral اسم | /kəˈθiːdɹəl/ | كَاتِدْرَائِيَّة |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| gray صفة | /ɡɹeɪ/ | رَمَادِيّ, أَشْيَب |
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been fucking · i've been asking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you seen · i've ever seen · I've never seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was drunk · be drunk · be filmed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 209 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thumb /ˈθʌm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thon /ðʌn/
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cane, juice, dong.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











