Pratica di Shadowing: My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 484 frasi e 5272 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 39:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cane sostantivo | /keɪn/ | canna, canna di bambu |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| vodka sostantivo | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| buck sostantivo | /ˈbʌk/ | Maschio di cervo, antilope |
| chill verbo | /tʃɪl/ | raffreddare |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| weed sostantivo | /wiːd/ | erbaccia |
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| cathedral sostantivo | /kəˈθiːdɹəl/ | cattedrale, duomo |
| smack verbo | /smæk/ | schiaffeggiare |
| gray aggettivo | /ɡɹeɪ/ | grigio |
| pipe sostantivo | /ˈpaɪp/ | cornamusa |
| chick sostantivo | /t͡ʃɪk/ | pulcino |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go up verbo | salire | |
| go back verbo | tornare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| check out verbo | investigare | |
| come back verbo | tornare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been fucking · i've been asking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you seen · i've ever seen · I've never seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was drunk · be drunk · be filmed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 209 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thumb /ˈθʌm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thon /ðʌn/
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cane, juice, vodka.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











