Prática de Shadowing: My First 24 Hours in Hanoi Was CRAZY - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 484 frases e 5272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cane substantivo | /keɪn/ | colmo |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| dong substantivo | /dɔŋ/ | dong |
| vodka substantivo | /ˈvɑdkə/ | vodca, vodka |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| weed substantivo | /wiːd/ | erva daninha, mato |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| cathedral substantivo | /kəˈθiːdɹəl/ | catedral |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| go back verbo | voltar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sit down verbo | sentar-se | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been fucking · i've been asking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you seen · i've ever seen · I've never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was drunk · be drunk · be filmed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 209 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thumb /ˈθʌm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, thon /ðʌn/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cane, juice, dong.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











