تدريب Shadowing: Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
hello everyone i'm emily
2
and i'm happy you're here today in this lesson we'll practice a natural everyday conversation
3
that sounds like real english people use in daily life
4
listen carefully repeat each sentence
5
and enjoy we will repeat each sentence two times don't worry about being perfect let's get started you got here early today
6
You got here early today.
7
Yeah, I left home a little sooner than usual.
8
Yeah, I left home a little sooner than usual.
9
That's probably a good feeling.
10
That's probably a good feeling.
11
It is.
12
I don't like rushing when I don't have to.
13
It is.
14
I don't like rushing when I don't have to.
15
I'm the same way.
16
I'm the same way.
17
How has your week been so far?
18
How has your week been so far?
19
Pretty good.
20
It's been busy, but not stressful.
21
Pretty good.
22
It's been busy, but not stressful.
23
That's always nice.
24
That's always nice.
25
I've actually been getting more things done lately.
26
I've actually been getting more things done lately.
27
Really?
28
What's your secret?
29
Really?
30
What's your secret?
31
Nothing special.
32
I've been making small plans for each day. That sounds simple enough. That sounds simple enough.
33
It helps me stay focused.
34
It helps me stay focused.
35
I might try that myself.
36
I might try that myself.
37
Have you been working on anything interesting recently?
38
Have you been working on anything interesting recently?
39
Yes, I've been helping organize a community event.
40
Yes, I've been helping organize a community event.
41
That sounds like a lot of work.
42
That sounds like a lot of work.
43
A little, but it's been enjoyable.
44
A little, but it's been enjoyable.
45
What kind of event is it?
46
What kind of event is it?
47
It's a neighborhood picnic next weekend.
48
It's a neighborhood picnic next weekend.
49
Oh, that sounds fun.
50
Oh, that sounds fun.
51
I think so.
52
A lot of people are planning to come.
53
I think so.
54
A lot of people are planning to come.
55
It's always nice when neighbors get together.
56
It's always nice when neighbors get together.
57
I agree.
58
I agree.
59
People don't always have time to connect.
60
People don't always have time to connect.
61
That's true.
62
That's true.
63
Are you doing anything special this weekend?
64
Are you doing anything special this weekend?
65
Not really, I just want a quiet couple of days.
66
Not really, I just want a quiet couple of days.
67
That sounds pretty good to me.
68
That sounds pretty good to me.
69
sometimes simple weekends are the best
70
sometimes simple weekends are the best i completely agree i completely agree
71
maybe i'll go for a walk if the weather is nice Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
72
Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
73
That's a great way to relax.
74
That's a great way to relax.
75
Exactly.
76
Fresh air always helps me clear my mind.
77
Exactly.
78
Fresh air always helps me clear my mind.
79
Well, I hope the weather stays nice for you.
80
Well, I hope the weather stays nice for you.
81
Thanks.
82
I hope your event goes well too.
83
Thanks.
84
I hope your event goes well too.
85
I appreciate that.
86
I'm looking forward to it.
87
I appreciate that.
88
I'm looking forward to it.
89
No problem.
90
No problem.
91
Okay, talk to you later.
92
Okay, talk to you later.
93
See you.
94
See you.
95
Excellent work today.
96
Natural conversations like this can help you feel more comfortable speaking English in everyday situations.
97
Thank you so much for spending part of your day with me.
98
If you enjoyed this lesson, please like the video and subscribe for more English shadowing practice practice.
99
Keep practicing every day and I'll be back soon with another English lesson for you.
100
Have a wonderful day and see you next time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Natural English Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sounds, weekend, event, weather, agree. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و631 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
enjoyable صفة/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/مُمْتِع
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't like rushing when I don't have to.
  • How has your week been so far?
  • I've actually been getting more things done lately.
  • Have you been working on anything interesting recently?
  • Are you doing anything special this weekend?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've actually been getting · I've been making · Have you been working
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنIt's been
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight try
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينsooner than

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: connect /kəˈnɛkt/, relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, rush, connect.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →