تدريب Shadowing: Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Natural English Conversations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sounds, weekend, event, weather, agree. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و631 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| enjoyable صفة | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | مُمْتِع |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't like rushing when I don't have to.
- How has your week been so far?
- I've actually been getting more things done lately.
- Have you been working on anything interesting recently?
- Are you doing anything special this weekend?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've actually been getting · I've been making · Have you been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might try |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | sooner than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: connect /kəˈnɛkt/, relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, rush, connect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












