Prática de Shadowing: Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
100 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
hello everyone i'm emily
2
and i'm happy you're here today in this lesson we'll practice a natural everyday conversation
3
that sounds like real english people use in daily life
4
listen carefully repeat each sentence
5
and enjoy we will repeat each sentence two times don't worry about being perfect let's get started you got here early today
6
You got here early today.
7
Yeah, I left home a little sooner than usual.
8
Yeah, I left home a little sooner than usual.
9
That's probably a good feeling.
10
That's probably a good feeling.
11
It is.
12
I don't like rushing when I don't have to.
13
It is.
14
I don't like rushing when I don't have to.
15
I'm the same way.
16
I'm the same way.
17
How has your week been so far?
18
How has your week been so far?
19
Pretty good.
20
It's been busy, but not stressful.
21
Pretty good.
22
It's been busy, but not stressful.
23
That's always nice.
24
That's always nice.
25
I've actually been getting more things done lately.
26
I've actually been getting more things done lately.
27
Really?
28
What's your secret?
29
Really?
30
What's your secret?
31
Nothing special.
32
I've been making small plans for each day. That sounds simple enough. That sounds simple enough.
33
It helps me stay focused.
34
It helps me stay focused.
35
I might try that myself.
36
I might try that myself.
37
Have you been working on anything interesting recently?
38
Have you been working on anything interesting recently?
39
Yes, I've been helping organize a community event.
40
Yes, I've been helping organize a community event.
41
That sounds like a lot of work.
42
That sounds like a lot of work.
43
A little, but it's been enjoyable.
44
A little, but it's been enjoyable.
45
What kind of event is it?
46
What kind of event is it?
47
It's a neighborhood picnic next weekend.
48
It's a neighborhood picnic next weekend.
49
Oh, that sounds fun.
50
Oh, that sounds fun.
51
I think so.
52
A lot of people are planning to come.
53
I think so.
54
A lot of people are planning to come.
55
It's always nice when neighbors get together.
56
It's always nice when neighbors get together.
57
I agree.
58
I agree.
59
People don't always have time to connect.
60
People don't always have time to connect.
61
That's true.
62
That's true.
63
Are you doing anything special this weekend?
64
Are you doing anything special this weekend?
65
Not really, I just want a quiet couple of days.
66
Not really, I just want a quiet couple of days.
67
That sounds pretty good to me.
68
That sounds pretty good to me.
69
sometimes simple weekends are the best
70
sometimes simple weekends are the best i completely agree i completely agree
71
maybe i'll go for a walk if the weather is nice Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
72
Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
73
That's a great way to relax.
74
That's a great way to relax.
75
Exactly.
76
Fresh air always helps me clear my mind.
77
Exactly.
78
Fresh air always helps me clear my mind.
79
Well, I hope the weather stays nice for you.
80
Well, I hope the weather stays nice for you.
81
Thanks.
82
I hope your event goes well too.
83
Thanks.
84
I hope your event goes well too.
85
I appreciate that.
86
I'm looking forward to it.
87
I appreciate that.
88
I'm looking forward to it.
89
No problem.
90
No problem.
91
Okay, talk to you later.
92
Okay, talk to you later.
93
See you.
94
See you.
95
Excellent work today.
96
Natural conversations like this can help you feel more comfortable speaking English in everyday situations.
97
Thank you so much for spending part of your day with me.
98
If you enjoyed this lesson, please like the video and subscribe for more English shadowing practice practice.
99
Keep practicing every day and I'll be back soon with another English lesson for you.
100
Have a wonderful day and see you next time.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B19
222 frases
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
118 frases
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1780 frases
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
64 frases
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
394 frases
Greetings and Small Talk | Shadowing in English for 30 Days – Day 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 frases
English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
157 frases
The Most Common Questions For Everyday SMALL TALK
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 frases
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B13
938 frases
English Podcast for Easy English Conversation | 30 Minutes of Daily Conversation Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
234 frases
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
172 frases
Learn English Naturally | Exploring London 🇬🇧 | A2–B1 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Natural English Conversations”. As palavras que mais se repetem: sounds, weekend, event, weather, agree. Este vídeo tem 100 frases e 631 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:38. O falante fala devagar, cerca de 66 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get together verbo | reunir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't like rushing when I don't have to.
- How has your week been so far?
- I've actually been getting more things done lately.
- Have you been working on anything interesting recently?
- Are you doing anything special this weekend?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've actually been getting · I've been making · Have you been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might try |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | sooner than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, picnic /ˈpɪknɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, rush, everyday.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.