Практика Shadowing: Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
100 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
hello everyone i'm emily
2
and i'm happy you're here today in this lesson we'll practice a natural everyday conversation
3
that sounds like real english people use in daily life
4
listen carefully repeat each sentence
5
and enjoy we will repeat each sentence two times don't worry about being perfect let's get started you got here early today
6
You got here early today.
7
Yeah, I left home a little sooner than usual.
8
Yeah, I left home a little sooner than usual.
9
That's probably a good feeling.
10
That's probably a good feeling.
11
It is.
12
I don't like rushing when I don't have to.
13
It is.
14
I don't like rushing when I don't have to.
15
I'm the same way.
16
I'm the same way.
17
How has your week been so far?
18
How has your week been so far?
19
Pretty good.
20
It's been busy, but not stressful.
21
Pretty good.
22
It's been busy, but not stressful.
23
That's always nice.
24
That's always nice.
25
I've actually been getting more things done lately.
26
I've actually been getting more things done lately.
27
Really?
28
What's your secret?
29
Really?
30
What's your secret?
31
Nothing special.
32
I've been making small plans for each day. That sounds simple enough. That sounds simple enough.
33
It helps me stay focused.
34
It helps me stay focused.
35
I might try that myself.
36
I might try that myself.
37
Have you been working on anything interesting recently?
38
Have you been working on anything interesting recently?
39
Yes, I've been helping organize a community event.
40
Yes, I've been helping organize a community event.
41
That sounds like a lot of work.
42
That sounds like a lot of work.
43
A little, but it's been enjoyable.
44
A little, but it's been enjoyable.
45
What kind of event is it?
46
What kind of event is it?
47
It's a neighborhood picnic next weekend.
48
It's a neighborhood picnic next weekend.
49
Oh, that sounds fun.
50
Oh, that sounds fun.
51
I think so.
52
A lot of people are planning to come.
53
I think so.
54
A lot of people are planning to come.
55
It's always nice when neighbors get together.
56
It's always nice when neighbors get together.
57
I agree.
58
I agree.
59
People don't always have time to connect.
60
People don't always have time to connect.
61
That's true.
62
That's true.
63
Are you doing anything special this weekend?
64
Are you doing anything special this weekend?
65
Not really, I just want a quiet couple of days.
66
Not really, I just want a quiet couple of days.
67
That sounds pretty good to me.
68
That sounds pretty good to me.
69
sometimes simple weekends are the best
70
sometimes simple weekends are the best i completely agree i completely agree
71
maybe i'll go for a walk if the weather is nice Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
72
Maybe I'll go for a walk if the weather is nice.
73
That's a great way to relax.
74
That's a great way to relax.
75
Exactly.
76
Fresh air always helps me clear my mind.
77
Exactly.
78
Fresh air always helps me clear my mind.
79
Well, I hope the weather stays nice for you.
80
Well, I hope the weather stays nice for you.
81
Thanks.
82
I hope your event goes well too.
83
Thanks.
84
I hope your event goes well too.
85
I appreciate that.
86
I'm looking forward to it.
87
I appreciate that.
88
I'm looking forward to it.
89
No problem.
90
No problem.
91
Okay, talk to you later.
92
Okay, talk to you later.
93
See you.
94
See you.
95
Excellent work today.
96
Natural conversations like this can help you feel more comfortable speaking English in everyday situations.
97
Thank you so much for spending part of your day with me.
98
If you enjoyed this lesson, please like the video and subscribe for more English shadowing practice practice.
99
Keep practicing every day and I'll be back soon with another English lesson for you.
100
Have a wonderful day and see you next time.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B110
222 предложений
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
118 предложений
Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1780 предложений
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
64 предложений
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
394 предложений
Greetings and Small Talk | Shadowing in English for 30 Days – Day 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 предложений
English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
157 предложений
The Most Common Questions For Everyday SMALL TALK
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 предложений
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B110
234 предложений
Learn Easy English with Phrases in Daily Use | English Speaking Practice for Beginners (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
172 предложений
Learn English Naturally | Exploring London 🇬🇧 | A2–B1 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B113
294 предложений
English Speaking Practice | Speak Like a Native | Natural English Conversation for Daily Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Natural English Conversations». Чаще всего повторяются слова: sounds, weekend, event, weather, agree. В этом видео 100 предложений и 631 слов для шедоуинга. Речь длится 9:38. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't like rushing when I don't have to.
- How has your week been so far?
- I've actually been getting more things done lately.
- Have you been working on anything interesting recently?
- Are you doing anything special this weekend?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've actually been getting · I've been making · Have you been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might try |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | sooner than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, rush, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.