تدريب Shadowing: NEW- Micro Unit 1 Summary- Basic Economic Concepts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “NEW- Micro Unit 1 Summary- Basic Economic Concepts”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cost, plane, opportunity, produce, utility. يحتوي هذا الفيديو على 425 جملة و5479 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:22. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 208 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| graph اسم | /ɡɹæf/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| calculation اسم | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | حَسْب, مُحَاسَبَة |
| packet اسم | /ˈpæk.ɪt/ | حُزْمَة, رَبْطَة |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| quantity اسم | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | كَمِّيَّة, مِقْدَار |
| beneficial صفة | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | مُفِيد |
| allocate فعل | /ˈæl.ə.keɪt/ | خَصَّصَ |
| diminish فعل | /dɪˈmɪnɪʃ/ | خَسَّ |
| reciprocal صفة | /ɹɪˈsɪpɹək(ə)l/ | مُتَبَادَل |
| scarce صفة | /ˈskɛɚs/ | نَادِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're going to have to practice.
- You're going to have to do it yourself.
- Because you definitely can't take two people out.
- That's what you're gonna learn in this class.
- Did you notice that lady checked me out?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if they did make planes, it will cost · if they made one car, it'll cost |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be produced · can be produced · are told |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have adopted · hasn't changed · haven't seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | resources, which means · ones that have · costs, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 107 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumb /ˈθʌm/, tenth /tɛnθ/
- أصوات “sh” و“zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: microeconomics /ˌmaɪkɹəʊˌɛkəˈnɒnɪks/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, pause /pɔːz/, packet /ˈpæk.ɪt/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, benevolence /bəˈnɛvələns/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, motive /ˈmoʊtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fry /fɹaɪ/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, microeconomics /ˌmaɪkɹəʊˌɛkəˈnɒnɪks/, graph /ɡɹæf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fry, calculate, pause.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










