تدريب Shadowing: Obama raps Eminem's "Lose Yourself" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The opportunity comes once in a lifetime.
الفرصة تأتي مرة واحدة في العمر.
2
You better.
أنت أفضل.
3
The President of the United States, I have done a lot of rallies, so I don't usually get nervous.
رئيس الولايات المتحدة، لقد قمت بالكثير من التجمعات الانتخابية، لذا لا أشعر عادةً بالتوتر.
4
But I was feeling some kind of way following Eminem.
لكنني كنت أشعر بشيء من الغرابة بعد متابعتي لـ إمينم.
5
And I notice my palms are sweaty, knees weak, arms are heavy.
وأنا ألاحق أن راحتي مبتلتان بالعرق، وركبتي ضعيفتان، وذراعاي ثقيلتان.
6
Bomb it on my sweater already.
7
Mom's spaghetti.
8
I'm nervous but on the surface I look calm and ready to drop bombs but I keep on forgetting.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B219
39 جمل
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
14 جمل
Obama's mic toss after zinging Trump while stumping for El-Sayed goes viral
Daily ConversationWorking Adults
B22,746
5 جمل
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
244 جمل
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
Daily ConversationWorking Adults
B23
611 جمل
Michelle Obama on embracing her own ambition and fighting despair | Wild Card
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 جمل
K-pop star RM gives heartfelt speech ahead of SFMOMA opening
Daily ConversationWorking Adults
B21
173 جمل
Dave Chappelle Roasts Donald Trump 😂 | Hilarious & Savage Political Comedy!
Daily ConversationWorking Adults
B21
449 جمل
FULL SPEECH: Barack Obama MOCKS Trump, Blasts Iran War at Fiery Georgia Rally With Ossof | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 جمل
Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us
Daily ConversationWorking Adults
B21
858 جمل
Full Interview: Eminem about Kamikaze, MGK's diss, Joe Budden, Tyler the Creator and more (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 جمل
El-Sayed: "I'll go through a metal detector if you'll sit for a lie detector"
Daily ConversationWorking Adults
B24
38 جمل
Eminem rhymes the word orange | 60 Minutes Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Obama raps Eminem's "Lose Yourself"”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و77 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:36.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rally اسم | /ˈɹæli/ | تَجَمُّع, مُظَاهَرَة |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| palm اسم | /pɑm/ | رَاحَة, كَفّ |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| bomb اسم | /bɑm/ | قُنْبُلَة |
| weak صفة | /wi(ː)k/ | ضَعِيف |
| calm صفة | /kɑm/ | هَادِئ |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| heavy صفة | /ˈhɛv.i/ | ثَقِيل |
| opportunity اسم | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | فُرْصَة |
| notice فعل | /ˈnoʊ.tɪs/ | لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ |
| surface اسم | /ˈsɜː.fɪs/ | سَطْح |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have done |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palm /pɑm/, drop /dɹɑp/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweater /ˈswɛtɚ/, drop /dɹɑp/, arm /ɑɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rally, knee, palm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.