Prática de Shadowing: Obama raps Eminem's "Lose Yourself" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Eminem - Lose Yourself
B2Obama's mic toss after zinging Trump while stumping for El-Sayed goes viral
B2Barack Obama's Victory Speech
B2UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
B2Michelle Obama on embracing her own ambition and fighting despair | Wild Card
B2K-pop star RM gives heartfelt speech ahead of SFMOMA opening
B2Dave Chappelle Roasts Donald Trump 😂 | Hilarious & Savage Political Comedy!
B2FULL SPEECH: Barack Obama MOCKS Trump, Blasts Iran War at Fiery Georgia Rally With Ossof | AC1G
B2Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us
B2Full Interview: Eminem about Kamikaze, MGK's diss, Joe Budden, Tyler the Creator and more (2018)
B2El-Sayed: "I'll go through a metal detector if you'll sit for a lie detector"
B2Eminem rhymes the word orange | 60 Minutes Archive
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Obama raps Eminem's "Lose Yourself"”. Este vídeo tem 8 frases e 77 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:36.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| rally substantivo | /ˈɹæli/ | comício |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| bomb substantivo | /bɑm/ | bomba, explosivo |
| weak adjetivo | /wi(ː)k/ | fraco, débil |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| heavy adjetivo | /ˈhɛv.i/ | pesado |
| opportunity substantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidade |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | notar, ver |
| surface substantivo | /ˈsɜː.fɪs/ | superfície |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have done |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: weak /wi(ː)k/, drop /dɹɑp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifetime, rally, knee.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.