Практика Shadowing: Obama raps Eminem's "Lose Yourself" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Eminem - Lose Yourself
C1FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
B2UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
B2Dave Chappelle Roasts Donald Trump 😂 | Hilarious & Savage Political Comedy!
B2K-pop star RM gives heartfelt speech ahead of SFMOMA opening
B2Michelle & Bush’s Friendship Shocked The World!! #michelleobama #ranking
B2Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us
B2President Obama on the Importance of Education
B2Obama's mic toss after zinging Trump while stumping for El-Sayed goes viral
B2Full Interview: Eminem about Kamikaze, MGK's diss, Joe Budden, Tyler the Creator and more (2018)
B2Michelle Obama on embracing her own ambition and fighting despair | Wild Card
B2Barack Obama's Victory Speech
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Obama raps Eminem's "Lose Yourself"». В этом видео 8 предложений и 77 слов для шедоуинга. Речь длится 0:36.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| bomb существительное | /bɑm/ | бо́мба |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| surface существительное | /ˈsɜː.fɪs/ | пове́рхность |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, weak /wi(ː)k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifetime, rally, knee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.