تدريب Shadowing: Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview | Soul Mate - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

118 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm gonna start off with what do you admire most about your characters?
2
Hmm, my character, I guess Johan is very persistent in a way that he cares for his His sister,
3
so I mean all the struggles that he has in his life
4
He doesn't give up and he still cares for his sister and I think like the caring part of that
5
But Yo -Han's personality, I think I admire the most, because if it was me, like in real life, Taekyeon,
6
I'd be like, okay, I'm not doing this anymore, live your life, I'm gonna go, you know, stuff, but, yeah,
7
I guess that's the part that I admire the most.
8
I don't know what I'm talking about,
9
but I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
10
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
11
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
12
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
13
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
14
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
15
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
16
I don So, I was very interested in how he went back to the scene, and I was very interested in it,
17
so that's what I think is the魅力.
18
Someone has done for you or one of the greatest sacrifices like that has been made in your name
19
Wait, is this supposed to be like us doing the act of kindness or
20
the the things that you could be you doing the act of kindness
21
or if somebody if you know oh my god you want to give you what
22
if somebody did something nice for you that's by all means
23
i mean i don't know i mean what have i done
24
you could do what someone has done for you as well um well for me uh i guess um I don't know,
25
I have, what, what, okay, well, uh, first of all, um, I'd say, Lee Seomura -kun has been, always been very supportive in,
26
on set, and every time I, I would like, you know, have fun and too much, being loud too much, um,
27
he would always like, you know, calm me down, and always like, you know, have that, uh, very responsive acting, like, you know,
28
thing where, I am very, not a good, you know,
29
mannered actor on set so i think he has done very a lot of things and sacrificing his um
30
concentration for me i guess
31
so yeah thank you thanks a scene partner act of kindness we appreciate
32
that we get to see ryu
33
and yohan over you know several years of their lives was there a particular kind of era
34
or age of theirs that you were most excited to play
35
For me, I think it would be the military service era for me.
36
I like myself had been in the military once
37
so I kind of wanted to relive that moment a little bit
38
but you know having that short hair kind of brought me back
39
and PTSD but I was gonna say was the hair kind of like the keystone to like
40
that era I guess it was but I mean
41
but the whole atmosphere
42
that Johan is feeling the whole struggle kind of you know continues on even in
43
that military service era whereas all the um senior officers
44
and whatnot like they all the peers they kind of you know
45
have all that you know not a friendly tone
46
and manner towards them so that's that's very different from what i had to experience
47
but then again that that was the most um
48
anticipating area that i wanted to you know kind of experience again so yeah
49
I really love that they bond over their love, like comics and manga.
50
Did you as co -stars find any hobbies or interests that you bonded over?
51
Because I was on diet, because I had to play the boxer, so I was always on diet,
52
so we didn't have a lot of time to, you know, eat or, like, you know, go out drinking.
53
it's probably like explaining the cultural differences in on set whereas Korean culture
54
and Japanese culture is very different on set
55
so I think we kind of talked a lot about you know being different you know cultural you know studios
56
and sets and how it's supposed to be very different
57
Yes, it's hard to talk about that, right?
58
That's right, I don't know.
59
It's a bit of a culture.
60
I'd like to go to dinner together.
61
I don't think there's a lot.
62
Sorry.
63
After this junket, you can grab a bite to eat or something.
64
There we go.
65
I am really curious about all of the language switching and the set switching,
66
you know, it's a global production like what was the most exciting part about all of that食事 食事もうそのそれぞれね日本だとあのお弁当っていう文化があってそれをスタッフさんたちと一緒に食べたりするで韓国行くとみんなでお店に入ってスタッフさんたちとご飯を食べる
67
I think it was the location for me, I guess.
68
It wasn't that much of a difference because I've been in Japanese productions before,
69
so I knew the whole bento book thing right and
70
but I think being on different countries and how they operate differently
71
so like for example in Berlin the Jimmy jib
72
that the whole rigged whole big crane shooting camera yeah it was huge
73
because the the the company ari is there and
74
and the the whole crane was like i've never seen such a huge care like the crane itself
75
i'm like i've never seen this it's like the whole machine running right there
76
so i think finding out different um products and very different um cameras
77
that they use so yeah
78
that was fun part for me
79
i guess okay a future dp um emotionally for each of
80
you what was the most challenging part of the series to get right like was there a scene or an era
81
何かなぁ 特にやっぱりヨハンとのシーンは直接的に言葉でヨハンのことをどう思ってるかっていうのを相手に伝えない So I'm going to say that I'm going to say
82
that I'm going to say that I'm going to say
83
that I'm going to say that I'm going to say
84
that I'm going to say that I'm going to say
85
that I'm going to say that I'm going to say
86
that I'm going to say that I'm going to say
87
that I'm going to say that I'm going to say
88
that I'm going to say that I'm going to say
89
that I'm going to say that I'm going to say
90
that I'm going to say that I'm going to say
91
that I'm going to say that I'm going to say
92
that I'm going to say that I'm going to say
93
that I'm going to say that I'm going to say
94
that I'm going to say that I'm going to say
95
that I'm going to say that I'm going to say
96
that I'm going to say that I'm going to say
97
that I'm going to say that I'm going to say
98
that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that
99
I think it's being subtle in a way
100
because we don't express it through words so every scene
101
that we had to film it's it's it it always has a new on
102
so we're always thinking about each other but we're not really saying it
103
so that I think that was the hardest part
104
that we had to you know shoot yeah I think
105
that's it yeah this definitely indexes on subtext over text for
106
sure do you eat actually as yourselves believe in the concept of soulmates
107
I believe that he's my soulmate.
108
Okay, well, yeah, I believe it as well.
109
I mean, being a Korean guy, we don't really say soulmate in Korea, So, like, the word itself is very,
110
very unique and very different in a way.
111
It kind of hits a difference.
112
But then again, I do believe after shooting this project, I do believe in soulmate.
113
And my soulmate is right here.
114
I was going to say, if you don't say it back, that'd be very upsetting.
115
Then we won't be soulmates, you know.
116
That's very true.
117
you guys I think that is my time thank you
118
so much thank you thank you thank you thank you very much

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview”. يحتوي هذا الفيديو على 118 جملة و1460 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
kindness اسم/ˈkaɪnd.nəs/إِحْسَان
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
crane اسم/kɹeɪn/كُرْكِيّ, غُرْنُوق
whereas/(h)wɛɹˈæz/عِنْدَمَا
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
atmosphere اسم/ˈætməsˌfɪɹ/جَو, غِلَاف جَوِّيّ
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
comic اسم/ˈkɑmɪk/قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
concentration اسم/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/تَرْكِيز
peer اسم/pɪɹ/تِرْب, قَرِين
manga اسم/ˈmɑŋɡə/مَانْغَا, مَنْجَا
theirs/ðɛɚz/لَهُمَا, لَهُم m لَهُن
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That's right, I don't know.
  • I'd like to go to dinner together.
  • I don't think there's a lot.
  • I believe that he's my soulmate.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 108 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peer /pɪɹ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, persistent /pəˈsɪstənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: supportive /səˈpɔɹtɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, relive /ɹiːˈlɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, crane /kɹeɪn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل kindness, admire, crane.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →