Практика Shadowing: Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview | Soul Mate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview». В этом видео 118 предложений и 1460 слов для шедоуинга. Речь длится 11:08. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| crane существительное | /kɹeɪn/ | жура́вль |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| peer существительное | /pɪɹ/ | ро́вня, рове́сник |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's right, I don't know.
- I'd like to go to dinner together.
- I don't think there's a lot.
- I believe that he's my soulmate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, theirs /ðɛɚz/, rig /ɹɪɡ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindness, admire, crane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦!安定の珍回答連発![GRandSLAM! | &TEAM]](https://img.youtube.com/vi/hpYwq-3hrgg/mqdefault.jpg)

![[ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연)](https://img.youtube.com/vi/tj7a7a-dJ4s/mqdefault.jpg)






!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
