Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview | Soul Mate

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

118 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm gonna start off with what do you admire most about your characters?
2
Hmm, my character, I guess Johan is very persistent in a way that he cares for his His sister,
3
so I mean all the struggles that he has in his life
4
He doesn't give up and he still cares for his sister and I think like the caring part of that
5
But Yo -Han's personality, I think I admire the most, because if it was me, like in real life, Taekyeon,
6
I'd be like, okay, I'm not doing this anymore, live your life, I'm gonna go, you know, stuff, but, yeah,
7
I guess that's the part that I admire the most.
8
I don't know what I'm talking about,
9
but I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
10
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
11
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
12
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
13
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
14
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
15
I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
16
I don So, I was very interested in how he went back to the scene, and I was very interested in it,
17
so that's what I think is the魅力.
18
Someone has done for you or one of the greatest sacrifices like that has been made in your name
19
Wait, is this supposed to be like us doing the act of kindness or
20
the the things that you could be you doing the act of kindness
21
or if somebody if you know oh my god you want to give you what
22
if somebody did something nice for you that's by all means
23
i mean i don't know i mean what have i done
24
you could do what someone has done for you as well um well for me uh i guess um I don't know,
25
I have, what, what, okay, well, uh, first of all, um, I'd say, Lee Seomura -kun has been, always been very supportive in,
26
on set, and every time I, I would like, you know, have fun and too much, being loud too much, um,
27
he would always like, you know, calm me down, and always like, you know, have that, uh, very responsive acting, like, you know,
28
thing where, I am very, not a good, you know,
29
mannered actor on set so i think he has done very a lot of things and sacrificing his um
30
concentration for me i guess
31
so yeah thank you thanks a scene partner act of kindness we appreciate
32
that we get to see ryu
33
and yohan over you know several years of their lives was there a particular kind of era
34
or age of theirs that you were most excited to play
35
For me, I think it would be the military service era for me.
36
I like myself had been in the military once
37
so I kind of wanted to relive that moment a little bit
38
but you know having that short hair kind of brought me back
39
and PTSD but I was gonna say was the hair kind of like the keystone to like
40
that era I guess it was but I mean
41
but the whole atmosphere
42
that Johan is feeling the whole struggle kind of you know continues on even in
43
that military service era whereas all the um senior officers
44
and whatnot like they all the peers they kind of you know
45
have all that you know not a friendly tone
46
and manner towards them so that's that's very different from what i had to experience
47
but then again that that was the most um
48
anticipating area that i wanted to you know kind of experience again so yeah
49
I really love that they bond over their love, like comics and manga.
50
Did you as co -stars find any hobbies or interests that you bonded over?
51
Because I was on diet, because I had to play the boxer, so I was always on diet,
52
so we didn't have a lot of time to, you know, eat or, like, you know, go out drinking.
53
it's probably like explaining the cultural differences in on set whereas Korean culture
54
and Japanese culture is very different on set
55
so I think we kind of talked a lot about you know being different you know cultural you know studios
56
and sets and how it's supposed to be very different
57
Yes, it's hard to talk about that, right?
58
That's right, I don't know.
59
It's a bit of a culture.
60
I'd like to go to dinner together.
61
I don't think there's a lot.
62
Sorry.
63
After this junket, you can grab a bite to eat or something.
64
There we go.
65
I am really curious about all of the language switching and the set switching,
66
you know, it's a global production like what was the most exciting part about all of that食事 食事もうそのそれぞれね日本だとあのお弁当っていう文化があってそれをスタッフさんたちと一緒に食べたりするで韓国行くとみんなでお店に入ってスタッフさんたちとご飯を食べる
67
I think it was the location for me, I guess.
68
It wasn't that much of a difference because I've been in Japanese productions before,
69
so I knew the whole bento book thing right and
70
but I think being on different countries and how they operate differently
71
so like for example in Berlin the Jimmy jib
72
that the whole rigged whole big crane shooting camera yeah it was huge
73
because the the the company ari is there and
74
and the the whole crane was like i've never seen such a huge care like the crane itself
75
i'm like i've never seen this it's like the whole machine running right there
76
so i think finding out different um products and very different um cameras
77
that they use so yeah
78
that was fun part for me
79
i guess okay a future dp um emotionally for each of
80
you what was the most challenging part of the series to get right like was there a scene or an era
81
何かなぁ 特にやっぱりヨハンとのシーンは直接的に言葉でヨハンのことをどう思ってるかっていうのを相手に伝えない So I'm going to say that I'm going to say
82
that I'm going to say that I'm going to say
83
that I'm going to say that I'm going to say
84
that I'm going to say that I'm going to say
85
that I'm going to say that I'm going to say
86
that I'm going to say that I'm going to say
87
that I'm going to say that I'm going to say
88
that I'm going to say that I'm going to say
89
that I'm going to say that I'm going to say
90
that I'm going to say that I'm going to say
91
that I'm going to say that I'm going to say
92
that I'm going to say that I'm going to say
93
that I'm going to say that I'm going to say
94
that I'm going to say that I'm going to say
95
that I'm going to say that I'm going to say
96
that I'm going to say that I'm going to say
97
that I'm going to say that I'm going to say
98
that I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that
99
I think it's being subtle in a way
100
because we don't express it through words so every scene
101
that we had to film it's it's it it always has a new on
102
so we're always thinking about each other but we're not really saying it
103
so that I think that was the hardest part
104
that we had to you know shoot yeah I think
105
that's it yeah this definitely indexes on subtext over text for
106
sure do you eat actually as yourselves believe in the concept of soulmates
107
I believe that he's my soulmate.
108
Okay, well, yeah, I believe it as well.
109
I mean, being a Korean guy, we don't really say soulmate in Korea, So, like, the word itself is very,
110
very unique and very different in a way.
111
It kind of hits a difference.
112
But then again, I do believe after shooting this project, I do believe in soulmate.
113
And my soulmate is right here.
114
I was going to say, if you don't say it back, that'd be very upsetting.
115
Then we won't be soulmates, you know.
116
That's very true.
117
you guys I think that is my time thank you
118
so much thank you thank you thank you thank you very much

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Ok Taec-yeon, Hayato Isomura Interview”. Video này có 118 câu và 1460 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:08. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
admire động từ/ədˈmaɪɹ/khâm phục
crane danh từ/kɹeɪn/sếu, hạc
sacrifice danh từ/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/lễ vật
tone danh từ/ˈtəʊn/tiếng
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
comic danh từ/ˈkɑmɪk/truyện tranh
bite động từ/baɪt/cắn
manga danh từ/ˈmɑŋɡə/manga, mạn họa
theirs/ðɛɚz/của họ
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
persistent tính từ/pəˈsɪstənt/kiên trì, dai dẳng
soulmate danh từbạn tri âm, tri kỉ
bento danh từ/ˈbɛnˌtoʊ/cơm hộp, bento

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng
go out động từra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • That's right, I don't know.
  • I'd like to go to dinner together.
  • I don't think there's a lot.
  • I believe that he's my soulmate.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 108 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: persistent /pəˈsɪstənt/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, comic /ˈkɑmɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như kindness, admire, crane.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →