تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Afghan Refugee Wins UN Teaching Award (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Education Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Education Report.
2
Akilah Asifi, who fled to Pakistan as a young woman,
3
has spent her life teaching other Afghan refugees.
4
Now at 49, she has won the 2015 UNHCR Nansen Refugee Award.
5
Ms. Asifi faced many problems in Afghanistan before she fled to Pakistan.
6
Resources were limited and education for women was discouraged.
7
However, in Pakistan, the 49-year-old was able to bring change to her conservative Afghan community.
8
She persuaded parents to send their daughters to school in a tent at the Khot Chandana refugee village.
9
Since then, Ms. Asifi has guided more than a thousand refugee girls through their primary education.
10
She told VOA that she could not imagine that she would one day win this award.
11
There are almost 1.5 million recorded Afghan refugees in Pakistan,
12
the United Nations High Commissioner for Refugees says.
13
Nearly half are school-age children,
14
but most do not attend school.
15
Ms. Asifi was a teacher in Kabul when she fled with her family in 1992.
16
At first, she taught in her tent.
17
Her tent school has led to the opening of several permanent schools in the village.
18
UNHCR's Nansen Refugee Award honors extraordinary service to people who have been forced from their homes.
19
The 2015 award ceremony will be held on October 5th in Geneva.
20
The award will provide Ms. Asifi with a hundred thousand dollars to help pay for her education projects.
21
Ms. Asifi is the mother of six children.
22
The Afghan teacher hopes her home country becomes better known for higher levels of education instead of war.
23
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.
24
you

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

يعتبر تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الفيديوهات مثل هذا واحدًا من أفضل الطرق لتحسين مهارات المحادثة. تتحدث آكيلاه أسيفي، وهي معلمة ومهاجرة أفغانية، عن تجربتها الشخصية وأهمية التعليم، مما يوفر سياقًا غنيًا للممارسة. من خلال استماعك للحديث، يمكنك تنفيذ طريقة التظليل في الإنجليزية، التي تمكنك من محاكاة نطق المتحدثين الأصليين وتطوير مهاراتك اللغوية بشكل أسرع.

أيضاً، تنقل القصة الرسائل الإنسانية والقيم، مما يجعل المحادثة ليس فقط وسيلة لتعلم اللغة، ولكن أيضًا لتعزيز الوعي الثقافي. فهذه التجارب تساهم في بناء ثقتك بنفسك أثناء ممارسة المحادثة الإنجليزية.

القواعد والتعابير في السياق

استخدمت آكيلاه بعض التراكيب اللغوية المهمة التي يمكن للمتعلمين استخدامها في محادثاتهم اليومية. إليك بعض العبارات التي يمكن التركيز عليها:

  • “فرت إلى باكستان”: تعبير يستخدم لوصف الهروب من مكان خطر.
  • “أقنعت الأهل”: تعبير يظهر استخدام مهارات الإقناع لمواجهة التحديات.
  • “أكثر من ألف فتاة لاجئة”: هذا التركيب العدد يمكن أن يساعد في تعزيز مهاراتك في الإحصاء والتعبير عن الأعداد.

من خلال تكرار هذه التعابير في المحادثات الخاصة بك، ستكون قادرًا على تحسين ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل كبير.

فخاخ النطق الشائعة

يتعرض الكثيرون لصعوبات في نطق كلمات معينة ومعانيها. في هذا الفيديو، يمكن ملاحظة بعض الكلمات الصعبة التي تحتاج لممارسة خاصة:

  • "UNHCR": قد يكون نطق هذا الاختصار صعبًا بالنسبة للبعض، لكن التكرار يساعد على إتقانه.
  • "تربية البنات": هناك لهجات مختلفة قد تؤثر في نطق هذا التعبير، لذا يستحسن الاستماع والتقليد.
  • "جنيف": تدرب على نطق أسماء الأماكن بطريقة طبيعية ومتقنة.

استخدم shadow speak لتجاوز هذه الفخاخ وزيادة قدرتك على التحدث بشكل واضح.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة