Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Afghan Refugee Wins UN Teaching Award (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Education Report.
⏸ Пауза
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Education Report.
2
Akilah Asifi, who fled to Pakistan as a young woman,
3
has spent her life teaching other Afghan refugees.
4
Now at 49, she has won the 2015 UNHCR Nansen Refugee Award.
5
Ms. Asifi faced many problems in Afghanistan before she fled to Pakistan.
6
Resources were limited and education for women was discouraged.
7
However, in Pakistan, the 49-year-old was able to bring change to her conservative Afghan community.
8
She persuaded parents to send their daughters to school in a tent at the Khot Chandana refugee village.
9
Since then, Ms. Asifi has guided more than a thousand refugee girls through their primary education.
10
She told VOA that she could not imagine that she would one day win this award.
11
There are almost 1.5 million recorded Afghan refugees in Pakistan,
12
the United Nations High Commissioner for Refugees says.
13
Nearly half are school-age children,
14
but most do not attend school.
15
Ms. Asifi was a teacher in Kabul when she fled with her family in 1992.
16
At first, she taught in her tent.
17
Her tent school has led to the opening of several permanent schools in the village.
18
UNHCR's Nansen Refugee Award honors extraordinary service to people who have been forced from their homes.
19
The 2015 award ceremony will be held on October 5th in Geneva.
20
The award will provide Ms. Asifi with a hundred thousand dollars to help pay for her education projects.
21
Ms. Asifi is the mother of six children.
22
The Afghan teacher hopes her home country becomes better known for higher levels of education instead of war.
23
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.
24
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В видео "Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Afghan Refugee Wins UN Teaching Award" рассказывается история Ахаила Ассофи, афганской беженки, которая посвятила свою жизнь обучению других беженцев из Афганистана. В 49 лет она получила Награду имени Нансена от Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев за свои выдающиеся достижения в области образования. Эта история не только вдохновляет, но и показывает, как важно образование для женщин в сложных условиях. На момент своего беженства в 1992 году она была учителем в Кабуле и с тех пор смогла изменить жизни более тысячи девочек, несмотря на огромное количество трудностей.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • Resources were limited. - Ресурсы были ограничены.
  • Education for women was discouraged. - Образование для женщин не поощрялось.
  • She persuaded parents to send their daughters to school. - Она убедила родителей отправить дочерей в школу.
  • She could not imagine that she would one day win this award. - Она не могла представить, что однажды получит эту награду.
  • Help pay for her education projects. - Помочь оплатить её образовательные проекты.

Пошаговое руководство по shadowing

Для эффективного использования методов shadow speak при изучении английского языка с этого видео, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте видео внимательно. Сначала сосредоточьтесь на общем содержании и эмоциях рассказчика.
  2. Запишите ключевые фразы. Выберите фразы, которые вы хотели бы использовать в повседневной жизни (например, те, которые приведены выше).
  3. Повторяйте за диктором. Затем, произнося эти фразы, пытайтесь имитировать интонацию и произношение. Используйте shadowing английский метод, чтобы отработать своё произношение.
  4. Практикуйте регулярно. Делайте это упражнение несколько раз в неделю, чтобы улучшить уверенность и плавность речи.
  5. Обратная связь. Если возможно, обсудите свои результаты с носителем языка или учителем, чтобы получить советы и рекомендации для дальнейшего обучения.

Используя эти стратегии, вы сможете значительно улучшить свои навыки разговорного английского. Не забывайте, что учить английский с YouTube — это эффективный и увлекательный способ погружения в язык. Погружение через практику разговорного английского поможет вам говорить свободно и уверенно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе