تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Illegal Immigrants and Taxes (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
Immigration is an important issue in the American presidential race.
3
Some candidates argue that immigrants cost U.S taxpayers a lot of money.
4
The Federation for American Immigration Reform says people living illegally in the U.S cost the economy about $113 billion every year.
5
That group, which supports stronger limits on immigration,
6
says state and local governments pay most of the cost.
7
But how much do undocumented immigrants pay in taxes?
8
The Institute on Taxation and Economic Policy is a politically neutral research group.
9
It says people living in the U.S illegally pay more than $11.5 billion a year in state and local taxes.
10
Matt Gardner is executive director of the Institute.
11
He says it is difficult to know the exact costs of illegal immigration
12
but he says eleven point five billion dollars a year is a lot of money for state
13
and local governments the Institute estimate that undocumented immigrants would pay about two point one
14
billion dollars more if they were permitted to work legally.
15
The Pew Research Center says there are more than 11 million illegal immigrants in the United States.
16
They make up about 3.5% of the nation's population.
17
Most of them live in six states California Texas Florida New York New Jersey and Illinois
18
the Congressional Budget Office released a report on the effect of illegal immigrants on state
19
and local budgets it says state
20
and local governments get more in tax money from illegal immigrants than those governments have to spend on services for them.
21
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سوف نتعرف على مفهوم الهجرة غير الشرعية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي، مع التركيز على الجوانب الضريبية التي يجلبها المهاجرون غير الشرعيين. سنتناول بعض الإحصاءات المهمة، وكيف يساهم هؤلاء المهاجرون في الميزانيات الحكومية. الهدف هو تعزيز مهاراتك في الاستماع والتحدث من خلال ممارسة التظليل الصوتي (shadow speech) مع التركيز على النطق الصحيح والمصطلحات المستخدمة في هذا السياق.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الهجرة غير الشرعية - Illegal immigration
  • الضرائب - Taxes
  • الاقتصاد - Economy
  • الحكومة المحلية - Local governments
  • التكاليف - Costs
  • التقديرات - Estimates
  • المهاجرون غير الشرعيون - Undocumented immigrants
  • الإحصاءات - Statistics

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في الظل والتحدث، يمكنك اتباع النصائح التالية عند الاستماع إلى الفيديو:

  • قم بتشغيل الفيديو وسجل صوتك أثناء محاولتك تكرار العبارات. هذا سيساعدك على تحسين نطقك وسرعتك.
  • إذا كان الفيديو يتحرك بسرعة، لا تتردد في إيقافه وإعادة تشغيل المقاطع المهمة. يمكن أن تكون تقنية shadowspeaks مفيدة في هذه الحالة، حيث تتيح لك التوقف والبدء مجددًا في التعلم.
  • حاول التركيز على نغمة المتحدث وكيفية توزيع النبرة أثناء الحديث. هذه العناصر تؤثر بشكل كبير على قدرتك على التعبير والتواصل.
  • يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تقوم بتكرار ما تسمعه بصوت عالٍ بعد المتحدث مباشرة. سيعزز ذلك قدرتك على المحاكاة اللغوية ويجعل تعلم اللغة أكثر فعالية.
  • أخيرًا، لا تنسَ التنويع في أساليب التعلم الخاصة بك، سواء عن طريق مشاهدة مقاطع فيديو مختلفة أو الانضمام إلى مجموعات محادثة محلية. كل ذلك يعزز مهاراتك في الظل (shadowing) ويضمن لك تحسين مستواك اللغوي بشكل ملحوظ.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة