تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Russia Economy (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
Russia's economy is struggling at the beginning of 2016.
4
Prime Minister Dmitry Medvedev thinks the economy is looking better than it did one year ago.
5
But he told a conference in January that Russia must prepare for the worst.
6
Medvedev spoke in Moscow at the yearly Guider Forum on Economics.
7
He said 2015 was probably the most difficult year for Russia economically in the past 10 years.
8
The level of economic activity shrank 3.8% last year.
9
Two main reasons for this were the sharp drop in the price of oil and Western economic sanctions.
10
Oil is Russia's main export.
11
Its price has dropped about 70% to $30 a barrel over the past 12 months.
12
Western countries placed sanctions on Russia because of its 2014 takeover of Crimea.
13
Russia also has continued its military support for rebels in eastern Ukraine.
14
The Western measures have cut off Russian banks from international credit.
15
The value of the ruble has dropped from a high of 30 to the U.S dollar to about 75.
16
Inflation was a major concern for Russians last year.
17
On average, prices increased at a rate of 15% in 2015.
18
But consumer food prices increased between 20 and 30 percent.
19
High inflation has hurt Russia's poor.
20
The number of Russians below subsistence poverty rose to more than 20 million last year from 18 million a year earlier.
21
Medvedev admitted the government would likely face budget cuts.
22
About half of Russia's budget depends on oil export revenues.
23
Observers say oil prices could drop further to $20 a barrel.
24
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تقدم هذه الفيديوهات من VOA Learning English فرصة رائعة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة تفاعلية. من خلال الاستماع إلى تقارير اقتصادية مثل تقرير "اقتصاد روسيا"، يمكنك التعرف على مصطلحات جديدة وتحسين قدرتك على التعبير عن الأفكار بشكل واضح. يُعد الحديث عن القضايا الحالية مثاليًا لتطوير مهارات النقاش لديك، مما يساعدك على الانخراط في محادثات حقيقية في المستقبل.

فوائد ممارسة المحادثة

  • زيادة الثقة بالنفس: كلما تدربت أكثر على التحدث، زادت ثقتك بنفسك في المواقف التي تتطلب المحادثة.
  • تحسين الفهم السمعي: الاستماع إلى نطق الكلمة في سياقها يساعدك على تمييز النغمة والإيقاع الصحيح.
  • توسيع المفردات: Exposure to different topics helps enrich your vocabulary.

القواعد والتعبيرات في السياق

يحتوي الفيديو على مجموعة من التعبيرات البارزة التي يمكن أن تسهم في توسيع معارفك اللغوية:

  • "الاقتصاد عند مستوى منخفض": تعبير مفيد لوصف الأداء الاقتصادي في أي بلد.
  • "توقعات للحالة الأسوأ": تعبير يستخدم للتأكيد على الحذر في التقييمات المستقبلية.
  • "انخفاض الأسعار بشكل حاد": تعبير يعكس التغيرات السريعة في الأسواق العالمية، خاصة في سوق النفط.

استخدام هذه التعبيرات في محادثاتك اليومية يمكن أن يساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة طلاقتك.

فخاخ النطق الشائعة

عند مشاهدتك لهذا الفيديو، ستواجه بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة في النطق:

  • "Medvedev": اسم يصعب نطقه على غير الناطقين بالروسية، لذا يُنصح بالتكرار حتى تتقن النطق الصحيح.
  • "sanctions": قد تواجه صعوبة في نطق هذا المصطلح؛ حاول تكراره مع الفيديو لتجنب الأخطاء.
  • "inflation": تأكد من معرفة النطق السليم، حيث أن اللفظ الخاطئ قد يؤثر على فهم رسالتك.

استخدم مبدأ shadowspeaks، وابدأ بتقليد المتحدثين في الفيديو لتحسين نطقك وممارسة المحادثة بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة