Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Russia Economy (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ Пауза
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
Russia's economy is struggling at the beginning of 2016.
4
Prime Minister Dmitry Medvedev thinks the economy is looking better than it did one year ago.
5
But he told a conference in January that Russia must prepare for the worst.
6
Medvedev spoke in Moscow at the yearly Guider Forum on Economics.
7
He said 2015 was probably the most difficult year for Russia economically in the past 10 years.
8
The level of economic activity shrank 3.8% last year.
9
Two main reasons for this were the sharp drop in the price of oil and Western economic sanctions.
10
Oil is Russia's main export.
11
Its price has dropped about 70% to $30 a barrel over the past 12 months.
12
Western countries placed sanctions on Russia because of its 2014 takeover of Crimea.
13
Russia also has continued its military support for rebels in eastern Ukraine.
14
The Western measures have cut off Russian banks from international credit.
15
The value of the ruble has dropped from a high of 30 to the U.S dollar to about 75.
16
Inflation was a major concern for Russians last year.
17
On average, prices increased at a rate of 15% in 2015.
18
But consumer food prices increased between 20 and 30 percent.
19
High inflation has hurt Russia's poor.
20
The number of Russians below subsistence poverty rose to more than 20 million last year from 18 million a year earlier.
21
Medvedev admitted the government would likely face budget cuts.
22
About half of Russia's budget depends on oil export revenues.
23
Observers say oil prices could drop further to $20 a barrel.
24
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео представляется экономический отчет, который обсуждает текущую ситуацию в экономике России в начале 2016 года. Премьер-министр Дмитрий Медведев делится своим мнением о том, что ситуация улучшается по сравнению с предыдущим годом, однако он также предостерегает о возможных худших сценариях. Основные проблемы, такие как резкое падение цен на нефть и западные экономические санкции, заставляют правительство готовиться к трудным временам. Для студентов на уроках английского, такие обсуждения важны как для понимания языка, так и для развития навыков общения на сложные темы.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Экономика России страдает. (Russia's economy is struggling.)
  • Мы должны готовиться к худшему. (We must prepare for the worst.)
  • Цены на нефть упали на 70%. (Oil prices have dropped about 70%.)
  • Инфляция вызывает большие беспокойства. (Inflation was a major concern.)
  • Количество бедных россиян возросло. (The number of Russians below subsistence poverty rose.)

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы улучшить произношение английского, примените метод шадовинга с этим видео. Вот как вы можете это сделать:

  1. Слушайте внимательно: Просмотрев видео один раз, постарайтесь уловить общий смысл и основные термины, о которых говорит Медведев.
  2. Повторяйте за спикером: Включите видео на паузу после каждого предложения и пытайтесь повторить то, что слышите. Это позволит вам улучшить произношение английского.
  3. Используйте транскрипт: Если доступен текстовый вариант, сравните его с вашим произношением. Делайте заметки о трудных словах.
  4. Занимайтесь с постоянством: Регулярная практика - ключ к успеху. Попробуйте заниматься по 15-30 минут в день, используя этот метод на ваших занятиях.
  5. Обсуждайте результаты: После практики обсудите свои успехи и трудности с другими учащимися или вашим преподавателем. Это поможет вам получить обратную связь и скорректировать свои усилия.

Используя эти техники, вы сможете эффективно учить английский с YouTube, а также улучшить свое произношение английского через метод шадовинга. Не забывайте, чем больше вы будете практиковаться, тем лучше ваши навыки общения на английском будут развиваться.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе