Pratica di Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Russia Economy (VOA) - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ In Pausa
24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
Russia's economy is struggling at the beginning of 2016.
4
Prime Minister Dmitry Medvedev thinks the economy is looking better than it did one year ago.
5
But he told a conference in January that Russia must prepare for the worst.
6
Medvedev spoke in Moscow at the yearly Guider Forum on Economics.
7
He said 2015 was probably the most difficult year for Russia economically in the past 10 years.
8
The level of economic activity shrank 3.8% last year.
9
Two main reasons for this were the sharp drop in the price of oil and Western economic sanctions.
10
Oil is Russia's main export.
11
Its price has dropped about 70% to $30 a barrel over the past 12 months.
12
Western countries placed sanctions on Russia because of its 2014 takeover of Crimea.
13
Russia also has continued its military support for rebels in eastern Ukraine.
14
The Western measures have cut off Russian banks from international credit.
15
The value of the ruble has dropped from a high of 30 to the U.S dollar to about 75.
16
Inflation was a major concern for Russians last year.
17
On average, prices increased at a rate of 15% in 2015.
18
But consumer food prices increased between 20 and 30 percent.
19
High inflation has hurt Russia's poor.
20
The number of Russians below subsistence poverty rose to more than 20 million last year from 18 million a year earlier.
21
Medvedev admitted the government would likely face budget cuts.
22
About half of Russia's budget depends on oil export revenues.
23
Observers say oil prices could drop further to $20 a barrel.
24
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione pratica, ci concentreremo sull'analisi dell'economia russa, come descritta nel reportage di VOA. Avrai l'opportunità di migliorare la tua pronuncia in inglese attraverso l'esercizio di "shadow speech", in cui ripeterai ciò che ascolti, cercando di imitare il tono e il ritmo del parlante originale. Questo esercizio non solo aiuterà nella tua capacità di comprendere argomenti economici, ma potenzierà anche la tua abilità di parlare fluentemente e con sicurezza.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Economy - economia
  • Sanctions - sanzioni
  • Inflation - inflazione
  • Export - esportazione
  • Budget cuts - tagli al bilancio
  • Ruble - rublo
  • Consumer prices - prezzi al consumo
  • Military support - supporto militare

Consigli per la Pratica

Per massimizzare l'efficacia della tua pratica di shadowing in inglese, ti consiglio di prestare particolare attenzione alla velocità e al tono del relatore nel video. Poiché il contenuto è carico di termini economici, può richiedere tempo per abituarsi al lessico. Ecco alcuni consigli per aiutarti nel tuo esercizio di shadowspeak:

  • Ascolta attivamente: Prima di iniziare a imitare, ascolta attentamente il video, cercando di afferrare il significato delle frasi.
  • Fai pause frequenti: Dopo aver ascoltato una frase, metti in pausa il video e prova a ripeterla ad alta voce, cercando di mantenere la stessa intonazione e ritmo.
  • Ricorri a ripetizioni multiple: Non aver paura di esercitarti più volte. La ripetizione è essenziale per migliorare nel shadowing site.
  • Confronta le tue registrazioni: Registra la tua voce mentre pratichi. Ascoltandoti poi potrai notare aree di miglioramento.

Utilizzando queste tecniche, potrai affinare le tue abilità di parlante e comprendere meglio le complessità dell'economia attraverso l'inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè