تدريب Shadowing: Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
119 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today, many people use their phones a lot.
اليوم، يستخدم الكثير من الناس هواتفهم بكثرة.
2
Maybe you do this, too.
ربما تفعل هذا أنت أيضًا.
3
You hold your phone.
أنت تمسك هاتفك.
4
You open one app.
تفتح تطبيقًا واحدًا.
5
You start to scroll.
تبدأ بالتمرير.
6
You move your finger down.
تحرك إصبعك للأسفل.
7
A new picture comes.
تظهر صورة جديدة.
8
You scroll again.
تقوم بالتمرير مرة أخرى.
9
A new video comes.
يصدر فيديو جديد.
10
You scroll again.
تقوم بالتمرير مرة أخرى.
11
It never stops.
إنه لا يتوقف أبدًا.
12
This is the infinite scroll.
هذا هو التمرير اللانهائي.
13
It goes on and on.
يستمر الأمر بلا توقف.
14
It has no end.
ليس لها نهاية.
15
At first it feels fun.
في البداية، يبدو الأمر ممتعًا.
16
You see a cute dog.
ترى كلبًا لطيفًا.
17
You see a funny cat.
ترى قطة مضحكة.
18
You see a short joke.
ترى نكتة قصيرة.
19
You see a small dance video.
ترى فيديو رقص قصير.
20
You smile.
أنت تبتسم.
21
You feel good.
تشعر أنك بخير.
22
You say, OK, just a little more.
أنت تقول، حسناً، فقط قليلاً أكثر.
23
But a little more becomes 10 minutes,
لكن القليل الإضافي يتحول إلى 10 دقائق.
24
20 minutes, or 1 hour Maybe this happens to you You say,
20 دقيقة، أو ساعة واحدة ربما يحدث هذا لك أنت تقول،
25
I will look for 5 minutes You sit down You open
سأبحث لمدة 5 دقائق، اجلس أنت، وافتح أنت.
26
your phone You scroll Then you look at the clock You say, Oh, 1 hour already?
تتصفح هاتفك ثم تنظر إلى الساعة وتقول: أوه، لقد مرت ساعة بالفعل؟
27
You did not plan 1 hour But the app took your time When you scroll a lot,
لم تكن خططت لقضاء ساعة واحدة، لكن التطبيق استغرق وقتك عندما تتصفح لفترة طويلة.
28
your focus becomes weak Focus means you stay with one thing
يصبح تركيزك ضعيفًا، فالتركيز يعني أن تظل متمسكًا بشيء واحد.
29
But now it is hard to stay with one thing You try to read a book, but you stop after one page You try to study,
لكن من الصعب الآن الاستمرار في شيء واحد، تحاول قراءة كتاب لكنك تتوقف بعد صفحة واحدة، تحاول الدراسة،
30
but you look at your phone again and again You try to talk to someone,
لكنك تنظر إلى هاتفك مرارًا وتكرارًا، وتحاول التحدث مع شخص ما.
31
but your mind goes back to your phone Real life feels slow The phone feels fast.
لكن عقلك يعود إلى هاتفك، الحياة الواقعية تبدو بطيئة، بينما الهاتف يبدو سريعًا.
32
Scrolling also takes your time for important things.
التمرير أيضاً يستهلك وقتك الذي يمكن تخصيصه للأمور الهامة.
33
Time is very important.
الوقت مهم جداً.
34
Time is your life.
الوقت هو حياتك.
35
When you lose time, you lose a part of your life.
عندما تضيع الوقت، تضيع جزءًا من حياتك.
36
You cannot get this time back.
37
Maybe you want to study.
38
Maybe you want to sleep early.
39
Maybe you want to talk to your family.
40
But you scroll instead.
41
After a long time on the phone, many people do not feel good Their eyes hurt Their hands
42
hurt Their back hurts They feel tired They sleep late They wake up
43
and feel heavy
44
and slow Their mind feels full of many small pictures These pictures make the mind busy
45
But they do not make the heart happy So, how can you take back your focus?
46
How can you stop the infinite scroll?
47
The first step is to see the problem.
48
Look at your day.
49
Ask, how long do I scroll?
50
You can check your phone.
51
You can see your screen time.
52
Maybe the number is big.
53
Maybe you feel surprised.
54
But this truth helps you see your habit it.
55
The second step is to think about what you want.
56
What is important to you?
57
Maybe you want to learn English.
58
Maybe you want to read more.
59
Maybe you want to feel calm.
60
These things need your focus.
61
They need your time.
62
You cannot do them well if you scroll all day.
63
The third step is to make one small rule.
64
A very simple rule.
65
You can say, I do Do not use my phone for the first 10 minutes after I wake up.
66
Or you can say, I put my phone away 20 minutes before sleep.
67
You can choose one focus time in your day, maybe 30 minutes.
68
During this time, put your phone away.
69
Do not touch it.
70
Do one thing.
71
Study, clean, read, or write.
72
Maybe it is hard in the first days.
73
Your hand wants to take your phone Your mind wants to open the app But after a few days,
74
it becomes easier You feel proud You feel strong You say,
75
I can do this The fourth step is to change how
76
you use apps Social media is not always bad You can learn new things
77
but you must use the app with care before you open it ask why do i open this now
78
if the answer is i am bored then stop for a
79
moment you can do something simple drink water stretch go outside for one minute
80
or sit quietly if you still want to use the app set a timer Choose 10 or 15 minutes.
81
when the timer rings stop scrolling close the app do not open it again remember
82
apps are made to keep you scrolling they show you things you like they want you to stay
83
but you must be the one to stop the fifth step is to put more real things in your day
84
If you only try to stop scrolling but do nothing else, you will scroll again So choose small,
85
simple activities You can sit outside for five minutes You can
86
read one page of a book You can clean your table
87
You can listen to your favorite song You can talk to
88
a friend You can write a short note You can drink
89
tea slowly You can look at the sky These things look small,
90
but they feel real They make you feel alive They make your day slow in a good way
91
When your day has real moments, the phone becomes less important Taking back your focus is a
92
slow change It is not fast Some days you scroll too
93
much This is normal You do not need to be perfect
94
You can always start again Every day is a new day
95
Every day you can try again Your focus is like a small light
96
When you scroll too much This light becomes weak But
97
when you stop scrolling The light becomes strong again You feel more calm You feel more clear You feel more happy Today,
98
you can start with something very small.
99
After you finish reading this, put your phone down for five minutes.
100
Just five minutes.
101
Close your eyes.
102
Take a deep breath.
103
Feel the air in your body.
104
Then open your eyes.
105
Look at your room.
106
Choose one easy thing to do.
107
Fix your bed, clean your desk,
108
or drink a glass of water This is one small step Tomorrow you take another small step The next day,
109
another step Slowly you build a new habit Slowly, your mind becomes stronger Slowly,
110
you take your life back The infinite scroll is strong It wants your time It wants your mind.
111
But you're stronger.
112
You can say stop.
113
You can choose your life.
114
You can choose your time.
115
You can choose your focus.
116
Take one small step today.
117
Take one small step tomorrow.
118
Step by step, you reclaim your focus from the infinite scroll.
119
Step by step, you build a better, calmer, happier life.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 119 جملة و1049 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- scroll /skɹoʊl/ (اسم) — طُومَار. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- timer /ˈtaɪmɚ/ (اسم) — مُؤَقِّت m or مُوَقِّت. A device used to measure amounts of time.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- desk /dɛsk/ (اسم) — مَكْتَب, مِنْضَدَة. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (فعل) — تَمَدَّدَ. To lengthen by pulling.
- breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (ظرف) — بِهُدُوء. Producing little or no noise.
- bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scroll, habit, timer.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop scrolling · finish reading |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will look · will scroll |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must use · need to be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























