Практика Shadowing: Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 119 предложений и 1049 слов для шедоуинга. Речь длится 8:17. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- scroll /skɹoʊl/ (существительное) — сви́ток. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (прилагательное) — бесконе́чный, несме́тный. Indefinably large, countlessly great; immense.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- timer /ˈtaɪmɚ/ (существительное) — та́ймер, реле́ вре́мени. A device used to measure amounts of time.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take back (глагол) — возвращать в, к. To retract or withdraw (an earlier statement).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scroll, infinite, habit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop scrolling · finish reading |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will look · will scroll |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must use · need to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























