تدريب Shadowing: Report shows busiest traffic intersection cameras in Winnipeg - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thousands of tickets are issued in Winnipeg each year to drivers who run red lights or speed through intersections.
2
And those infractions are caught on camera at 49 intersections throughout the city.
3
But just how busy are these cameras?
4
Well, according to the annual report from the Winnipeg Police Service, northbound Main Street at Logan Avenue is the all -time leader.
5
More than 99 ,000 tickets have been generated at that intersection since 2005.
6
Keniston at Coridan and Grant at Wilton round out the top three.
7
As for the busiest intersection cameras in 2024,
8
eastbound Marion Street at Dufresne Avenue flashed the most with 4 ,739 tickets issued.
9
It was followed by the aforementioned
10
Main at Logan intersection and Regent Avenue West at Owen Street.
11
The report notes most speeding offenses at these intersections are between 10 and 14 kilometers over the posted speed limit.
12
You can find the full list on our website, ctvnewswinnipeg .ca.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Report shows busiest traffic intersection cameras in Winnipeg”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: intersection, Avenue, tickets, camera. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و147 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
intersection اسم/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/مُفْتَرَق, تَقَاطُع
infraction اسم/ɪnˈfɹækʃən/مُخَالَفَة
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
speed اسم/spiːd/سُرْعَة
camera اسم/ˈkæməɹə/كَمِرَة, كَامِيرَا
throughout/θɹuːˈaʊt/طَوَال
leader اسم/ˈliː.də(ɹ)/قَائِد, زَعِيم
annual صفة/ˈæn.ju.əl/سَنَوِيّ
driver اسم/ˈdɹaɪvɚ/سَائِق
limit اسم/ˈlɪm.ɪt/حَدّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare issued · are caught · have been generated
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been generated

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, throughout /θɹuːˈaʊt/
  • أصوات “sh” و“zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, flash /flæʃ/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/, infraction /ɪnˈfɹækʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, offense /əˈfɛns/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/, eastbound /ˈistbaʊnd/, infraction /ɪnˈfɹækʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intersection, infraction, ticket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →