تدريب Shadowing: Rick's ENTIRE Story Explained - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 365 جملة و6057 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 195 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| revenge اسم | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | ثَأْر, اِنْتِقَام |
| clone اسم | /kloʊn/ | كْلُون |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| curve اسم | /kɚv/ | منحنى |
| dimension اسم | /daɪˈmɛn.ʃən/ | بُعْد |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| grandson اسم | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | حَفِيد |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| attachment اسم | /əˈtæt͡ʃmənt/ | مَوَدَّة |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, isn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل revenge, clone, adventure.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | he's been living · have been going · he's been traveling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has always had · has found · has made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is often known · being interrogated · is known |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | killer, which has · Mortys which were · again, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)


