Практика Shadowing: Rick's ENTIRE Story Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 365 предложений и 6057 слов для шедоуинга. Речь длится 30:59. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| dimension существительное | /daɪˈmɛn.ʃən/ | аспе́кт |
| finite прилагательное | /ˈfaɪ.naɪt/ | коне́чный, ограни́ченный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| grandson существительное | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | внук, внучо́к |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| countless прилагательное | /ˈkaʊntləs/ | бессчётный, бесчи́сленный |
| infinity существительное | /ɪnˈfɪnɪti/ | бесконе́чность, безграни́чность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| track down глагол | высле́живать, вы́следить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portal, revenge, clone.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been living · have been going · he's been traveling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always had · has found · has made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often known · being interrogated · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | killer, which has · Mortys which were · again, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)


