Практика Shadowing: Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Resident Evil 2 In 6 Minutes». Чаще всего повторяются слова: Leon, Claire, station, Sherry, Birkin. В этом видео 78 предложений и 1190 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| tyrant существительное | /ˈtaɪɹənt/ | тира́н, деспот |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| infect глагол | /ɪnˈfɛkt/ | заража́ть, зарази́ть |
| redo глагол | /ɹiˈduː/ | переде́лывать, переде́лать |
| tanker существительное | /ˈtæŋkɚ/ | та́нкер, наливно́е су́дно |
| cruiser существительное | /ˈkɹu.zɚ/ | кре́йсер |
| sewer существительное | /ˈsuɚ/ | сто́чная труба́, канализацио́нная труба́ |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| sheriff существительное | /ˈʃɛɹɪf/ | шери́ф |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
| take down глагол | снимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is forced · are flooded · are attacked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · has made · has found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shelter /ˈʃɛltə/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, intermingle /ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, fend /ˈfɛnd/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, discard /dɪsˈkɑɹd/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как zombie, tyrant, passage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)







