Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome back to Eligible Monsters, coverage of the Resident Evil franchise.
Chào mừng bạn quay trở lại với Eligible Monsters, chuyên trang tin tức về dòng game Resident Evil.
2
Today we're going to be redoing the storyline to Resident Evil 2 in our new style and new format.
3
I hope you guys enjoy.
4
We're going to be primarily following the adventures of Leon and Claire and how they intermingle with each other.
5
It's been two months since the Arklay Mountains incident.
6
Rookie police officer Leon Kennedy is in the middle of driving into Raccoon City for his first day on the job.
7
Pulling over at a gas station, he realizes that something is wrong.
8
The station seems deserted so he steps inside.
9
The station is dark and inside he discovers a trail of blood on the floor and a discarded flashlight.
10
He finds a wounded man clutching a bite on his neck
11
and the man points him to the back where he finds a County Sheriff trying to subdue a suspect.
12
The suspect isn't listening though and bites the sheriff killing him.
13
Leon draws his service weapon and is forced to kill the suspect crazed as he was.
14
Trying to escape the station, Leon is in shock to find that everyone is becoming mindless zombie and he runs towards the exit, opening the door to discover Claire Redfield,
15
college student on her way to Raccoon City to find her brother Chris Redfield.
16
Leon orders her to get down, firing at the zombies behind her and they both hop into the sheriff's cruiser and speed towards the city.
17
But as they enter the destroyed city, they find that the streets are flooded with zombies.
18
A recording on the radio orders the citizens to take shelter at Raccoon City Police Department.
19
Leon points the cruiser in that direction
20
but the abandoned cars are blocking their path
21
and as the two of them are attacked by the swarm of zombies a tanker truck crashes separating them from each other.
22
They yell over the tanker for each other to meet at the police station and Leon sets out.
23
Moving through the streets Leon tries to conserve his ammo.
24
Eventually he makes it to the entrance and inside he meets the lieutenant who fills him in on the situation.
25
Leon gears up
26
and begins to move through the station hoping to unlock the secret passage out of the police station
27
and along the way he faces off against zombies and strange creatures known as Lickers.
28
Eventually the lieutenant informs Leon that he saw another survivor outside of the gates.
29
Claire has made her way through the ruined streets of Raccoon
30
City eventually finding her way to the back gate of the police station.
31
Leon heads over to the gate where he briefly speaks with Claire.
32
Unfortunately, one of the rescue choppers crashes on the rooftop and the two are forced to separate once again.
33
Almost as if it's a video game where you can pick either character and they have separate paths.
34
Claire continues to search for a way into the station
35
while Leon continues to search for a way to open up the passage.
36
And inside Leon is suddenly stalked by a mysterious unkillable creature known as Mr. X.
37
He manages to open up the secret passage, but the lieutenant refuses to go with him since he is already bitten.
38
He shuts the passage behind the rookie, leaving him alone.
39
Once Claire has found her way inside of the station, she's startled to find the zombie lieutenant in the main hall.
40
She moves her way through the station, hoping to find some sign of her brother in the star's office, and it is there that she is attacked by the mysterious Mr. X, who is following her through the station now.
41
Once in the underground tunnels, Leon comes face to face with the tyrant, a mutated William Birkin.
42
Leon defeats that monster and meets FBI agent Ada Wong, who is in the city looking for evidence of Umbrella's experiments.
43
She is dismissive of Leon, leaving him to fend for himself, and eventually Leon discovers Ben Bertolucci, a reporter with evidence of Umbrella's wrongdoing.
44
Unfortunately, Ben is killed by Mr. X.
45
Finally teaming up with Ada, Leon and her head into the sewers where they're attacked by a mutated alligator.
46
They manage to defeat that monster, but Leon is then shot by Annette Birkin.
47
Ada heads off to stop Birkin, and Leon is once again left to fend for himself.
48
Meanwhile, Claire has made her way through the secret passage finally.
49
She also faces off against the tyrant and she meets the young Sherry Birkin.
50
The two work together to escape, but Sherry is eventually kidnapped by police officer Brian Irons.
51
Chief Irons orders Claire to bring him Sherry's locket and the young woman heads towards the Raccoon City Orphanage.
52
When she arrives though, she discovers that Irons is dead after being infected by Sherry with the virus.
53
The two escape and once again they're followed by Mr. X.
54
However, they are saved by the tyrant who attacks Mr. X in defense of Sherry.
55
Claire and Sherry arrive in the nest where they meet Annette Birkin, Sherry's mother.
56
It is soon discovered that Sherry also has the G -Virus and was infected by her father.
57
Meanwhile, over at the sewer system, Leon makes his way into Nest, Umbrella's secret lab beneath the city.
58
Both survivors begin to make their way through
59
that lab with Leon searching for a sample of the virus while Claire is searching for the cure.
60
Eventually, they cure Sherry, and Annette leaves to confront Leon and Ada.
61
She knows that Ada is trying to steal the sample and refuses to let her leave with it.
62
With the G -Virus removed, the nest begins to auto -self -destruct.
63
Alone, Leon makes his way to the train, which he can use to escape.
64
But meanwhile, Claire and Sherry are also making their way to the train.
65
Claire and Sherry reach it, but they are once again attacked by William Birkin.
66
Claire is forced to defeat the tyrant once more so that they can escape, and while this is going on, Leon is taking a cargo elevator where he's attacked by Mr. X,
67
now in his final mutated form, and he's forced to defeat him.
68
Leon defeats the monster, and he manages to board the train, where he's pleasantly surprised to find Claire has survived and now has Sherry in tow.
69
However, William Birkin still isn't dead and is morphed into a shapeless blob.
70
They manage to detach the rest of the train, finally allowing the tyrant to be killed in the nest explosion.
71
Finally, three.
72
The three return to the train and they walk down the highway.
73
Together, they decide to take down Umbrella for what they did to Raccoon City.
74
And that concludes Resident Evil 2!
75
So next we'll be redoing Resident Evil 3.
76
I hope you guys are excited.
77
Please consider subscribing to the channel, hitting that like button, and letting us know other weird stories you want us to work on.
78
I'm actually considering doing an Escape from Tarkov lore real soon, so I hope you guys are excited about that.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Resident Evil 2 In 6 Minutes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Leon, Claire, station, Sherry, Birkin. Video này có 78 câu và 1190 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:59. Người nói nói nhanh, khoảng 199 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
zombie danh từ/ˈzɑmbi/zom-bi, zom-by
tyrant danh từ/ˈtaɪɹənt/bạo chúa
nest danh từ/nɛst/tổ, ổ
mutate động từ/ˈmju.teɪt/đột biến
bite động từ/baɪt/cắn
infect động từ/ɪnˈfɛkt/nhiễm, lây
cruiser danh từ/ˈkɹu.zɚ/tàu tuần dương, tuần dương hạm
sewer danh từ/ˈsuɚ/cống
survivor danh từ/sɚˈvaɪvɚ/người sống sót
mysterious tính từ/mɪˈstɪɹi.əs/thần bí
cure động từ/kjɔː/chữa, chữa bệnh
alligator danh từ/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/cá sấu
discard động từ/dɪsˈkɑɹd/vứt, loại bỏ
flashlight danh từ/ˈflæʃˌlaɪt/đèn pin
kidnap động từ/ˈkɪdnæp/bắt cóc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
open up động từmở

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis forced · are flooded · are attacked
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiIt's been · has made · has found

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ isn't, they're, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shelter /ˈʃɛltə/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, intermingle /ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: tyrant /ˈtaɪɹənt/, nest /nɛst/, fend /ˈfɛnd/, infect /ɪnˈfɛkt/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, tanker /ˈtæŋkɚ/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như zombie, tyrant, nest.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →