Shadowing Practice: Resident Evil 2 In 6 Minutes | Comicstorian Gaming - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
78 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome back to Eligible Monsters, coverage of the Resident Evil franchise.
Bienvenidos de nuevo a Eligible Monsters, la sección dedicada a la franquicia Resident Evil.
2
Today we're going to be redoing the storyline to Resident Evil 2 in our new style and new format.
Hoy vamos a rehacer la historia de Resident Evil 2 con nuestro nuevo estilo y nuevo formato.
3
I hope you guys enjoy.
Espero que lo disfruten.
4
We're going to be primarily following the adventures of Leon and Claire and how they intermingle with each other.
Nos centraremos principalmente en las aventuras de Leon y Claire y en cómo se relacionan entre sí.
5
It's been two months since the Arklay Mountains incident.
Han pasado dos meses desde el incidente en las montañas Arklay.
6
Rookie police officer Leon Kennedy is in the middle of driving into Raccoon City for his first day on the job.
El agente de policía novato Leon Kennedy está en pleno trayecto en coche hacia Raccoon City para su primer día de trabajo.
7
Pulling over at a gas station, he realizes that something is wrong.
Al detenerse en una gasolinera, se da cuenta de que algo anda mal.
8
The station seems deserted so he steps inside.
La estación parece desierta, así que entra.
9
The station is dark and inside he discovers a trail of blood on the floor and a discarded flashlight.
La estación está a oscuras y, en su interior, descubre un rastro de sangre en el suelo y una linterna abandonada.
10
He finds a wounded man clutching a bite on his neck
Encuentra a un hombre herido que se agarra una mordedura en el cuello.
11
and the man points him to the back where he finds a County Sheriff trying to subdue a suspect.
y el hombre le indica que vaya hacia la parte de atrás, donde encuentra a un agente del sheriff del condado intentando reducir a un sospechoso.
12
The suspect isn't listening though and bites the sheriff killing him.
Pero el sospechoso no le hace caso y muerde al sheriff, matándolo.
13
Leon draws his service weapon and is forced to kill the suspect crazed as he was.
Leon saca su arma reglamentaria y se ve obligado a matar al sospechoso, que estaba enloquecido.
14
Trying to escape the station, Leon is in shock to find that everyone is becoming mindless zombie and he runs towards the exit, opening the door to discover Claire Redfield,
Al intentar escapar de la estación, Leon se sorprende al descubrir que todos se están convirtiendo en zombis sin mente y corre hacia la salida, abriendo la puerta para descubrir a Claire Redfield,
15
college student on her way to Raccoon City to find her brother Chris Redfield.
Una estudiante universitaria se dirige a Raccoon City para encontrar a su hermano Chris Redfield.
16
Leon orders her to get down, firing at the zombies behind her and they both hop into the sheriff's cruiser and speed towards the city.
Leon le ordena que se tire al suelo, disparando a los zombis que están detrás de ella, y ambos suben al coche patrulla del sheriff y se dirigen a toda velocidad hacia la ciudad.
17
But as they enter the destroyed city, they find that the streets are flooded with zombies.
Pero al entrar en la ciudad destruida, descubren que las calles están infestadas de zombis.
18
A recording on the radio orders the citizens to take shelter at Raccoon City Police Department.
Una grabación en la radio ordena a los ciudadanos que se refugien en la comisaría de policía de Raccoon City.
19
Leon points the cruiser in that direction
Leon apunta el crucero en esa dirección.
20
but the abandoned cars are blocking their path
pero los coches abandonados les bloquean el paso.
21
and as the two of them are attacked by the swarm of zombies a tanker truck crashes separating them from each other.
Y mientras ambos son atacados por la horda de zombis, un camión cisterna se estrella, separándolos el uno del otro.
22
They yell over the tanker for each other to meet at the police station and Leon sets out.
Se gritan por encima del camión cisterna para que se encuentren en la comisaría y Leon se pone en marcha.
23
Moving through the streets Leon tries to conserve his ammo.
Mientras recorre las calles, Leon intenta ahorrar munición.
24
Eventually he makes it to the entrance and inside he meets the lieutenant who fills him in on the situation.
Finalmente llega a la entrada y dentro se encuentra con el teniente, quien le pone al día de la situación.
25
Leon gears up
León se prepara
26
and begins to move through the station hoping to unlock the secret passage out of the police station
y comienza a moverse por la estación con la esperanza de desbloquear el pasaje secreto para salir de la comisaría.
27
and along the way he faces off against zombies and strange creatures known as Lickers.
y en el camino se enfrenta a zombis y extrañas criaturas conocidas como Lickers.
28
Eventually the lieutenant informs Leon that he saw another survivor outside of the gates.
Finalmente, el teniente le informa a Leon que vio a otro superviviente fuera de las puertas.
29
Claire has made her way through the ruined streets of Raccoon
Claire se ha abierto paso por las calles en ruinas de Raccoon
30
City eventually finding her way to the back gate of the police station.
Finalmente, City logró llegar a la puerta trasera de la comisaría.
31
Leon heads over to the gate where he briefly speaks with Claire.
Leon se dirige a la puerta donde habla brevemente con Claire.
32
Unfortunately, one of the rescue choppers crashes on the rooftop and the two are forced to separate once again.
Desafortunadamente, uno de los helicópteros de rescate se estrella contra la azotea y los dos se ven obligados a separarse una vez más.
33
Almost as if it's a video game where you can pick either character and they have separate paths.
Es casi como si fuera un videojuego en el que puedes elegir cualquiera de los dos personajes y cada uno tiene su propio camino.
34
Claire continues to search for a way into the station
Claire sigue buscando una manera de entrar en la estación.
35
while Leon continues to search for a way to open up the passage.
mientras Leon continúa buscando la manera de abrir el pasaje.
36
And inside Leon is suddenly stalked by a mysterious unkillable creature known as Mr. X.
Y en su interior, Leon es repentinamente acechado por una misteriosa criatura inmortal conocida como el Sr. X.
37
He manages to open up the secret passage, but the lieutenant refuses to go with him since he is already bitten.
Consigue abrir el pasadizo secreto, pero el teniente se niega a acompañarlo porque ya ha sido mordido.
38
He shuts the passage behind the rookie, leaving him alone.
Cierra el pasillo tras el novato, dejándolo solo.
39
Once Claire has found her way inside of the station, she's startled to find the zombie lieutenant in the main hall.
Una vez que Claire logra entrar en la comisaría, se sorprende al encontrar al teniente zombi en el vestíbulo principal.
40
She moves her way through the station, hoping to find some sign of her brother in the star's office, and it is there that she is attacked by the mysterious Mr. X, who is following her through the station now.
Ella se abre paso por la estación, con la esperanza de encontrar alguna señal de su hermano en la oficina de la estrella, y es allí donde es atacada por el misterioso Sr. X, que ahora la sigue por la estación.
41
Once in the underground tunnels, Leon comes face to face with the tyrant, a mutated William Birkin.
Una vez en los túneles subterráneos, Leon se encuentra cara a cara con el tirano, un William Birkin mutado.
42
Leon defeats that monster and meets FBI agent Ada Wong, who is in the city looking for evidence of Umbrella's experiments.
Leon derrota a ese monstruo y conoce a la agente del FBI Ada Wong, que se encuentra en la ciudad buscando pruebas de los experimentos de Umbrella.
43
She is dismissive of Leon, leaving him to fend for himself, and eventually Leon discovers Ben Bertolucci, a reporter with evidence of Umbrella's wrongdoing.
Ella menosprecia a Leon, dejándolo a su suerte, y finalmente Leon descubre a Ben Bertolucci, un periodista que tiene pruebas de las fechorías de Umbrella.
44
Unfortunately, Ben is killed by Mr. X.
Lamentablemente, Ben muere a manos del Sr. X.
45
Finally teaming up with Ada, Leon and her head into the sewers where they're attacked by a mutated alligator.
Finalmente, junto con Ada, Leon y ella se adentran en las alcantarillas, donde son atacados por un caimán mutante.
46
They manage to defeat that monster, but Leon is then shot by Annette Birkin.
Consiguen derrotar a ese monstruo, pero entonces Annette Birkin dispara a Leon.
47
Ada heads off to stop Birkin, and Leon is once again left to fend for himself.
Ada sale en busca de Birkin, y Leon se queda una vez más solo para valerse por sí mismo.
48
Meanwhile, Claire has made her way through the secret passage finally.
Mientras tanto, Claire finalmente ha logrado atravesar el pasadizo secreto.
49
She also faces off against the tyrant and she meets the young Sherry Birkin.
También se enfrenta al tirano y conoce a la joven Sherry Birkin.
50
The two work together to escape, but Sherry is eventually kidnapped by police officer Brian Irons.
Los dos colaboran para escapar, pero Sherry acaba siendo secuestrada por el agente de policía Brian Irons.
51
Chief Irons orders Claire to bring him Sherry's locket and the young woman heads towards the Raccoon City Orphanage.
El jefe Irons le ordena a Claire que le traiga el medallón de Sherry, y la joven se dirige al orfanato de Raccoon City.
52
When she arrives though, she discovers that Irons is dead after being infected by Sherry with the virus.
Sin embargo, al llegar, descubre que Irons ha muerto tras ser infectado con el virus por Sherry.
53
The two escape and once again they're followed by Mr. X.
Los dos escapan y, una vez más, el Sr. X los persigue.
54
However, they are saved by the tyrant who attacks Mr. X in defense of Sherry.
Sin embargo, son salvados por el tirano que ataca al Sr. X en defensa de Sherry.
55
Claire and Sherry arrive in the nest where they meet Annette Birkin, Sherry's mother.
Claire y Sherry llegan al nido donde conocen a Annette Birkin, la madre de Sherry.
56
It is soon discovered that Sherry also has the G -Virus and was infected by her father.
Pronto se descubre que Sherry también tiene el virus G y que fue infectada por su padre.
57
Meanwhile, over at the sewer system, Leon makes his way into Nest, Umbrella's secret lab beneath the city.
Mientras tanto, en el sistema de alcantarillado, Leon se abre paso hasta Nest, el laboratorio secreto de Umbrella situado bajo la ciudad.
58
Both survivors begin to make their way through
Ambos supervivientes comienzan a abrirse paso a través
59
that lab with Leon searching for a sample of the virus while Claire is searching for the cure.
En ese laboratorio, Leon busca una muestra del virus mientras Claire busca la cura.
60
Eventually, they cure Sherry, and Annette leaves to confront Leon and Ada.
Finalmente, curan a Sherry, y Annette se marcha para enfrentarse a Leon y Ada.
61
She knows that Ada is trying to steal the sample and refuses to let her leave with it.
Ella sabe que Ada está intentando robar la muestra y se niega a dejar que se la lleve.
62
With the G -Virus removed, the nest begins to auto -self -destruct.
Una vez eliminado el virus G, el nido comienza a autodestruirse.
63
Alone, Leon makes his way to the train, which he can use to escape.
Solo, Leon se dirige al tren, que puede usar para escapar.
64
But meanwhile, Claire and Sherry are also making their way to the train.
Mientras tanto, Claire y Sherry también se dirigen al tren.
65
Claire and Sherry reach it, but they are once again attacked by William Birkin.
Claire y Sherry llegan hasta allí, pero William Birkin las ataca una vez más.
66
Claire is forced to defeat the tyrant once more so that they can escape, and while this is going on, Leon is taking a cargo elevator where he's attacked by Mr. X,
Claire se ve obligada a derrotar al tirano una vez más para que puedan escapar, y mientras esto sucede, Leon está tomando un ascensor de carga donde es atacado por el Sr. X,
67
now in his final mutated form, and he's forced to defeat him.
Ahora, en su forma mutada final, se ve obligado a derrotarlo.
68
Leon defeats the monster, and he manages to board the train, where he's pleasantly surprised to find Claire has survived and now has Sherry in tow.
Leon derrota al monstruo y logra subir al tren, donde se sorprende gratamente al descubrir que Claire ha sobrevivido y ahora tiene a Sherry con él.
69
However, William Birkin still isn't dead and is morphed into a shapeless blob.
Sin embargo, William Birkin aún no está muerto y se ha transformado en una masa informe.
70
They manage to detach the rest of the train, finally allowing the tyrant to be killed in the nest explosion.
Logran separar al resto del tren, lo que finalmente permite que el tirano muera en la explosión del nido.
71
Finally, three.
Finalmente, tres.
72
The three return to the train and they walk down the highway.
Los tres regresan al tren y caminan por la carretera.
73
Together, they decide to take down Umbrella for what they did to Raccoon City.
Juntos, deciden acabar con Umbrella por lo que le hicieron a Raccoon City.
74
And that concludes Resident Evil 2!
¡Y con esto concluye Resident Evil 2!
75
So next we'll be redoing Resident Evil 3.
Así que a continuación volveremos a jugar a Resident Evil 3.
76
I hope you guys are excited.
Espero que estén emocionados.
77
Please consider subscribing to the channel, hitting that like button, and letting us know other weird stories you want us to work on.
Por favor, considera suscribirte al canal, darle al botón de "Me gusta" y contarnos qué otras historias extrañas te gustaría que trabajáramos.
78
I'm actually considering doing an Escape from Tarkov lore real soon, so I hope you guys are excited about that.
De hecho, estoy pensando en hacer un análisis de la historia de Escape from Tarkov muy pronto, así que espero que les entusiasme la idea.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B21
167 oraciones
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
4 oraciones
The Last of Us: Pt I Remake Vs. Remaster | Side-By-Side Comparison #2
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)
B21
84 oraciones
The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
Daily ConversationWorking Adults
B21
402 oraciones
How to Beat THE HILLBILLY CANNIBALS in "Wrong Turn 5"
Daily ConversationWorking Adults
B22
282 oraciones
"Weapons" director Zach Cregger takes on "Resident Evil" | SDCC 2026 Variety Studio
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 oraciones
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 oraciones
100 Day Apocalypse Simulation
Daily ConversationWorking Adults
B21
246 oraciones
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B22
498 oraciones
The Weirdest Resident Evil Game (Part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 oraciones
The Outlast Trials - Project Boneyard: Prison Farm, Blood Drive, New MKs and more | Dev Logs
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 oraciones
Resident Evil 7 Story Recap
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Resident Evil 2 In 6 Minutes”. Las palabras que más se repiten: Leon, Claire, station, Sherry, Birkin. Este vídeo tiene 78 frases y 1190 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:59. El hablante habla rápido, unas 199 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| zombie sustantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| tyrant sustantivo | /ˈtaɪɹənt/ | tirano, tirana |
| passage sustantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | pasaje |
| nest sustantivo | /nɛst/ | nido |
| mutate verbo | /ˈmju.teɪt/ | mutar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| fend verbo | /ˈfɛnd/ | valerse por sí mismo |
| infect verbo | /ɪnˈfɛkt/ | infectar, contagiar |
| redo verbo | /ɹiˈduː/ | rehacer, asegundar |
| tanker sustantivo | /ˈtæŋkɚ/ | buque cisterna, camión cisterna |
| cruiser sustantivo | /ˈkɹu.zɚ/ | crucero |
| sewer sustantivo | /ˈsuɚ/ | alcantarilla, cloaca |
| survivor sustantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobreviviente, superviviente |
| rookie sustantivo | /ˈɹʊki/ | novato, bisoño |
| sheriff sustantivo | /ˈʃɛɹɪf/ | sheriff, alguacil |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | proponerse |
| take down verbo | descolgar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is forced · are flooded · are attacked |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | It's been · has made · has found |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como isn't, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shelter /ˈʃɛltə/
- Palabras largas — cuida el acento: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, intermingle /ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: zombie /ˈzɑmbi/, cruiser /ˈkɹu.zɚ/, pleasantly /ˈplɛzəntli/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como zombie, tyrant, passage.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.