تدريب Shadowing: Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, Atlanta!
2
Thank you, Georgia.
3
Georgia, you did it!
4
And let me be the first to offer public congratulations to the governor -elect of the state of Georgia, Keisha Lance
5
Bottoms to
6
every to every volunteer who poured your heart and soul into this effort
7
and everyone who chipped in
8
so we could face down the dark money super PACs thank you to Charlie Bailey and his crew at the strongest
9
Democratic Party of Georgia in a generation thank you to my staff to Ellen
10
and Keenan and Ray and Miriam and Chandra and the best team in American politics, thank you.
11
To my wonderful wife Alicia and my daughters Eva and Lila, my parents and my entire family,
12
thank you for your unconditional love and support.
13
And to the people of the great state of Georgia for the trust
14
you've invested in me to continue representing you in the United States Senate.
15
Thank you, thank you, thank you.
16
Now, Georgia.
17
Thank you.
18
I love you too I love you too and listen in sweeping and decisive victories
19
the American people have rebuked the depravity corruption and incompetence of the failed lame -duck
20
President Donald J.
21
Trump.
22
And if at times these last two years,
23
amidst the ceaseless onslaught of brutality and indecency, you doubted whether our republic would survive,
24
let tonight's results give you courage that the first light of dawn is on the horizon.
25
But remember that in living rooms and backyards and at rallies across Georgia these last two years,
26
together we've affirmed that our task is not just to contain one president's wickedness but to heal the brokenness beneath.
27
that this moment is an opening not for restoration but for reformation
28
and so amidst our celebration tonight we must acknowledge
29
that the underlying crisis gripping our republic remains and that therefore our most vital work lies ahead
30
Because while the wealthy and well -lobbied feast on inside information and official favors,
31
America's forgotten families are treated to systemic corporate disrespect and official indifference,
32
working harder and harder while the treadmill just gets faster and steeper and the bills get higher and higher.
33
Instead of reading your daughter her favorite book, that precious spare hour after work,
34
you're on the phone begging the insurance company to cover the medicine that prevents her seizures.
35
You report the black mold to your landlord, who doesn't fix the leak,
36
and the ambulance for your toddler's asthma attack is followed by a $3 ,000 bill.
37
for too many homeownerships of fantasy family farms face ruin and
38
while health cares never cost more plastics invade our bodies blood
39
and breast milk toxic forever chemicals taint half the country's drinking water
40
and polluters have been granted fresh license to poison our air.
41
Abroad, American credibility and leadership are in decay and the world is rearming for global conflict.
42
And at our grave peril, humanity is fast forgetting the terrible lessons of two world wars and the Holocaust cost.
43
Meanwhile, the titans of Silicon Valley dig bunkers for themselves and warn that the artificial intelligence they're creating risks human extinction.
44
And amidst these challenges of unprecedented consequence and complexity, though we rightly celebrate tonight's historic victory,
45
the fact is we've been too long mired in a small and selfish politics, bought by big money, unmoored from fixed moral principles,
46
and resigned to intractable division.
47
In other words, the United States has been adrift in a gale.
48
But Georgia, we can and will reclaim control over our own destiny.
49
Tonight we've struck a necessary and undeniable blow on behalf of justice and progress.
50
And tonight in Georgia, we've proven not just that unity is possible, but that we can overcome division without sacrificing clarity of purpose.
51
In every corner of Georgia, this campaign urged the necessity of banning corporate
52
and secret money from politics of american leadership for peace
53
and human rights around the world and of guaranteeing health care for every single american
54
we committed to continuing the work of bringing big pharma big insurance
55
and big tech to heal in the defense of struggling georgia families
56
and on that basis we built a new majority that extends far beyond party lines.
57
And the foundation for that new majority has been trust.
58
Trust built through years of phone calls to mayors, pastors, and farmers.
59
And trust measured in problems solved together without concern for ideology or party affiliation.
60
I thank Republican Mayors Matheson, Smith, and Fry of Valdosta, Tifton, and Toccoa, and the countless other
61
Republican leaders who joined our team.
62
And I thank the hundreds of thousands of independent and Republican voters who joined our winning coalition.
63
Never doubt that unity is possible.
64
Even in his final months, Congressman Lewis always reminded us that we all live in one American house.
65
Do you remember? In one world house.
66
He called it the inevitable truth that we're all members of one human family.
67
And I know many of you have poured yourselves into this campaign not for my sake
68
or for the sake of a Democratic Party, but because you're so deeply troubled by the pain our fellow human beings are enduring right now.
69
The terror of a child watching ice take away her mother.
70
The despair of a cancer patient losing coverage mid -treatment.
71
But that ache in your heart, that pit in your stomach, that feeling is what reminds us we're all in this together.
72
That we're not just one
73
United States, we're one
74
United People, e pluribus unum, out of many won.
75
And over centuries, despite our sins and through courageous struggle,
76
the flame of American freedom has grown brighter and bolder and given hope to the whole world.
77
We've stumbled.
78
We almost lost our way.
79
But Georgia, for all our troubles, let me assure you tonight that, propelled by this historic and undeniable victory,
80
I have no doubt we will overcome them.
81
And now our task is to reawaken that great national spirit that defeated fascism and established
82
Social Security, that put men on the moon
83
and passed civil rights laws in order to meet the challenges and obligations of our time.
84
Because I refuse to accept
85
that my two little girls will grow up in the world as dark
86
and dangerous and cruel as this one threatens to become.
87
I refuse to accept that Eva and Lila will grow up with artificial friends
88
and teachers in a society where the sick die not because there's no cure but because they have no money.
89
Where we have enough nuclear weapons to destroy the world a thousand fold
90
but we refuse to guarantee health care for every citizen.
91
On a poisoned planet, rearming for world war, where human life is cheap and might makes right.
92
See, when Eva's old enough to ask why I let this happen, I'm determined to answer truthfully, but I didn't.
93
I'll tell her how the same year she turned five, Georgia overcame every doubt and dirty trick,
94
not just to win but to set a new course for our state
95
and our country and our world that we defended voting rights
96
and civil rights at home that we restored american leadership toward peace
97
and human rights around the world that we finally acted to ban corporate money
98
and secret money from our politics and
99
that we guaranteed health care for every single american thank you georgia tonight we celebrate this victory
100
and tomorrow we get back to work thank you so much thank you georgia thank you thank you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate”. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و1251 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
refuse فعل/ɹɪˈfjuːz/رَفَضَ, أَبَى
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
amidst/aˈmɪdst/بَيْن
sake اسم/ˈseɪ̯k/غاية, غَرَض
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
artificial صفة/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ
unity اسم/ˈjunɪti/وَحْدَة, اِتِّحَاد
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
meanwhile ظرف/ˈmiːnwaɪl/أَمَّا
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
defend فعل/dɪˈfɪnd/دَافَعَ
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've invested · have rebuked · we've affirmed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare treated · is followed · have been granted

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل we've, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
  • أصوات “sh” و“zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, humanity /hjuˈmænɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, poison /ˈpɔɪ.zən/, deeply /ˈdi(ː)pli/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, solve /sɒlv/, vital /ˈvaɪtəl/, invest /ɪnˈvɛst/, grave /ɡɹeɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: amidst /aˈmɪdst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, trick /ˈtɹɪk/, defend /dɪˈfɪnd/, solve /sɒlv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guarantee, refuse, overcome.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →