Prática de Shadowing: Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate”. Este vídeo tem 100 frases e 1251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:32. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| amidst | /aˈmɪdst/ | entre, no meio de |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| unity substantivo | /ˈjunɪti/ | unidade |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've invested · have rebuked · we've affirmed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are treated · is followed · have been granted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como we've, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, humanity /hjuˈmænɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: amidst /aˈmɪdst/, sake /ˈseɪ̯k/, remind /ɹəˈmaɪnd/, trick /ˈtɹɪk/, defend /dɪˈfɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, heal /ˈhiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, moral /ˈmoɹəl/, vital /ˈvaɪtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guarantee, refuse, overcome.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











