Практика Shadowing: Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sen. Jon Ossoff wins reelection against Mike Collins for U.S. Senate». В этом видео 100 предложений и 1251 слов для шедоуинга. Речь длится 11:32. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| unity существительное | /ˈjunɪti/ | еди́нство, едине́ние |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've invested · have rebuked · we've affirmed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are treated · is followed · have been granted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, humanity /hjuˈmænɪti/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, warn /woɹn/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, defend /dɪˈfɪnd/, solve /sɒlv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guarantee, refuse, overcome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











