تدريب Shadowing: Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I I
2
thought that I'd been hurt before But no one's ever left me quite this sore
3
Your words cut deeper than a knife Now I need someone to breathe me back to life
4
Got a feeling that I'm going under
5
But I know that I'll make it out of life
6
If I quit calling you my lover Move on You watch me bleed until I can't breathe Shaking,
7
farting onto my knees And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches Tripping over myself
8
Aching, begging you to come out And now that I'm without your kisses Now we need stitches
9
Just like a moth drawn to a flame Oh,
10
you lured me in, I couldn't sense the pain Your bitter heart cold to the touch
11
Now I'm gonna reap what I sow I'm left seeing red on my own
12
Got a feeling that I'm going under
13
But I know that I'll make it out alive
14
If I quit calling you my lover Then move on You watch me bleed until I can't breathe
15
Shaking and falling onto my knees And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches Tripping over myself,
16
aching, begging you to come out And now that I'm without your kisses,
17
now we need stitches Needle and the bread,
18
gotta get you out of my head Needle and the bread, gonna wind up dead Needle and the bread, gotta get you out of my head Needle in the bed,
19
gonna wind up dead Needle in the bed, gotta get you out of my head Needle in the bed, gonna wind up dead Needle in the bed,
20
gotta get you out of my head Get you out of
21
my head You watch me Need it till I can't breathe Shaking,
22
falling onto my knees And now I'm with your kisses I'll be needing stitches I've been needing stitches Tripping on myself Aching,
23
begging you to come out Begging,
24
baby And now that I'm with touch your kisses I'll be needing stitches And now that I'm with touch your kisses
25
I'll be needing stitches And now that I'm with touch your kisses I'll be needing stitches Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
TeensDaily Conversation
B15
Shawn Mendes - Wonder
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Shawn Mendes - Treat You Better
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B110
95 جمل
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 جمل
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
37 جمل
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 جمل
Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 جمل
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
40 جمل
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و365 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stitch اسم | /stɪt͡ʃ/ | غَرَزَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| bitter صفة | /ˈbɪ.tɚ/ | مُرّ |
| flame اسم | /fleɪm/ | لَهَب, شُعْلَة |
| sore صفة | /soɹ/ | مُوجِع, مُؤْلِم |
| reap فعل | /ˈɹiːp/ | حَصَدَ |
| ache فعل | /ˈeɪk/ | تَأَلَّمَ, وَجِعَ |
| moth اسم | /mɔθ/ | عُثَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll make · I'll be |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna reap · gonna wind |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm going |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, moth /mɔθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stitch, breathe, knee.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.