Практика Shadowing: Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
B1Shawn Mendes - Wonder
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Shawn Mendes - Treat You Better
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
Рекомендуемое видео
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
B1Cinnamon Girl
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
B1Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| lure существительное | /lʊə/ | прима́нка, блесна́ |
| reap глагол | /ˈɹiːp/ | жать, сжать |
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
| moth существительное | /mɔθ/ | моль, мотылёк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · I'll be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna reap · gonna wind |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, moth /mɔθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stitch, breathe, knee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.