Pratique du Shadowing: Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I I
2
thought that I'd been hurt before But no one's ever left me quite this sore
3
Your words cut deeper than a knife Now I need someone to breathe me back to life
4
Got a feeling that I'm going under
5
But I know that I'll make it out of life
6
If I quit calling you my lover Move on You watch me bleed until I can't breathe Shaking,
7
farting onto my knees And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches Tripping over myself
8
Aching, begging you to come out And now that I'm without your kisses Now we need stitches
9
Just like a moth drawn to a flame Oh,
10
you lured me in, I couldn't sense the pain Your bitter heart cold to the touch
11
Now I'm gonna reap what I sow I'm left seeing red on my own
12
Got a feeling that I'm going under
13
But I know that I'll make it out alive
14
If I quit calling you my lover Then move on You watch me bleed until I can't breathe
15
Shaking and falling onto my knees And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches Tripping over myself,
16
aching, begging you to come out And now that I'm without your kisses,
17
now we need stitches Needle and the bread,
18
gotta get you out of my head Needle and the bread, gonna wind up dead Needle and the bread, gotta get you out of my head Needle in the bed,
19
gonna wind up dead Needle in the bed, gotta get you out of my head Needle in the bed, gonna wind up dead Needle in the bed,
20
gotta get you out of my head Get you out of
21
my head You watch me Need it till I can't breathe Shaking,
22
falling onto my knees And now I'm with your kisses I'll be needing stitches I've been needing stitches Tripping on myself Aching,
23
begging you to come out Begging,
24
baby And now that I'm with touch your kisses I'll be needing stitches And now that I'm with touch your kisses
25
I'll be needing stitches And now that I'm with touch your kisses I'll be needing stitches Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
TeensDaily Conversation
B15
Shawn Mendes - Wonder
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Shawn Mendes - Treat You Better
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B110
95 phrases
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
37 phrases
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 phrases
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 phrases
Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 phrases
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 phrases
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
40 phrases
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stitch nom | /stɪt͡ʃ/ | point |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| knee nom | /ni/ | genou |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| bitter adjectif | /ˈbɪ.tɚ/ | amer |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| lure nom | /lʊə/ | attrait, leurre |
| reap verbe | /ˈɹiːp/ | faucher |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| moth nom | /mɔθ/ | mite, papillon de nuit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll make · I'll be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna reap · gonna wind |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, moth /mɔθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stitch, breathe, knee.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.