Pratique du Shadowing: Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
B1Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video)
B1Shawn Mendes - Wonder
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Shawn Mendes - Treat You Better
Vidéo recommandée
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)
B1Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]
B1One Direction - Perfect (Official Video)
A2Nightcore - Rather Be
B1Doja Cat - Say So (Official Video)
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1Drake - Hotline Bling
B1BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V
B1Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, orita, touch, wish, pretend. Cette vidéo contient 27 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| deadly adjectif | /ˈdɛdli/ | mortel, fatal |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| moonlight nom | /ˈmunˌlaɪt/ | clair de lune |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| tequila nom | /ˌtəˈkiː.lə/ | tequila, téquila |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
| rain nom | /ˈɹeɪn/ | pluie |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, hotel /həʊˈtɛl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, drip /ˈdɹɪp/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, hook, deadly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.