Pratique du Shadowing: Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh Lucky
2
you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky
3
that I love a foreign man for The lucky fact of
4
your existence Maybe I will drive the energy solely to come with freckles on your body Never could imagine
5
that we're only telling you ways to love somebody Can't you see?
6
I'm on your feet Whenever,
7
wherever, we're meant to be together I'll be there and you'll be near and that's the deal,
8
my dear They're all lucky,
9
but now you never have to wonder We can always wave our ear,
10
but that's the deal, my dear Lucky that my lips not only mumble,
11
I spill kisses like a thump Lucky that my breath are small and humble,
12
so you don't confuse them with my wounds Stuck
13
and strong words like my mother Do not recover
14
when I need it And destroy that for no other The day you leave you'll cry with a Na-da-na-na-na-na-na-na Na-da-na-na-na-na-na-na-na
15
At your feet I'm at your feet Whenever,
16
wherever, we're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal,
17
my dear No more, we'll keep on the Far out,
18
but don't wonder We can always stay by ear But that's the deal,
19
my dear
20
Let all the men I live Let all the men I live Think I'll laugh Say it again
21
Let all the men I live Tell me one more time That you'll live Lost in my eyes Whenever,
22
wherever We're meant to be together I'll be there And you'll be near And that's the deal,
23
my dear
24
Over here on the hill Got me head over here There's nothing left to feel
25
If you really feel the way I feel Whenever,
26
wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal,
27
my dear
28
Over here on the hill Got me head over here There's nothing left to feel
29
If you really feel
30
the way I feel You're welcome.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
recover verbe/ɹɪˈkʌvɚ/recouvrer
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
wound nom/ˈwund/blessure, plaie
solely adverbe/ˈsoʊl.li/uniquement, exclusivement
lip nom/lɪp/lèvre
humble adjectif/ˈhʌmbəl/humble
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
freckle nom/ˈfɹɛkəl/tache de rousseur
mumble verbe/ˈmʌmbəl/marmonner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme you'll, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thump /θʌmp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wherever, recover, breathe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →