تدريب Shadowing: Sherlock asks John to punch him | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | Lara Pulver | BBC - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are you doing?
2
Going to battle, John.
3
I need the right armour.
4
No. No. It works for me.
5
Everything works on you.
6
So, what's the plan?
7
We know our address.
8
We'll just ring our doorbell.
9
Exactly.
10
Just here, please.
11
I didn't even change your clothes.
12
Then it's time to add a splash of colour.
13
We here?
14
Two streets away, but this will do. For what?
15
Punch me in the face.
16
Shave?
17
Blood.
18
Punch you?
19
Yes, punch me in the face.
20
Didn't you hear me?
21
I always hear punch me in the face when you're speaking, but it's usually sometimes.
22
Oh, for God's sakes.
23
Oh!
24
Thank you, that was...
25
I think we've done that, Sean.
26
You want to remember, Sean, I was a soldier.
27
I killed people.
28
You were a doctor.
29
I had bad days.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
Emily in Paris Last Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Emily in Paris • Best scenes (Part 1) | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B1Lucifer finds out about Fake Lucifer | Tom Ellis | Lauren German | Leslie Ann Brandt/Kevin Alejandro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Carrie tells Big she’s going to Paris | Sex and the City S6 | Sarah Jessica Parker | Kim Cattrall
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Samantha meets a Nun | Sex and the City Season 6 Clip | Sarah Jessica Parker | Kim Cattrall | HBO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Simon & Daphne first meeting Scene | Bridgerton | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Young Diana competes at the Tournament | Wonder Woman 1984 | Gal Gadot | Chris Pine | Kristen Wiig
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
![Sherlock Trailer - Season 1 [TEH]](https://img.youtube.com/vi/xK7S9mrFWL4/mqdefault.jpg)
B11
22 جمل
Sherlock Trailer - Season 1 [TEH]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
89 جمل
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005](https://img.youtube.com/vi/8ZrNxwVvW4M/mqdefault.jpg)
B196
6 جمل
[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
10 جمل
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
42 جمل
John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
47 جمل
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
77 جمل
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
93 جمل
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
815 جمل
🔥 The Mentalist | 2012 S5 EP1 – The Crimson Ticket | 🎭🧠 Full Recap 🎬 Crime Psychology Breakdown
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B279 جمل
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
26 جمل
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
111 جمل
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| sake اسم | /ˈseɪ̯k/ | غاية, غَرَض |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| shave فعل | /ˈʃeɪ̯v/ | حَلَقَ |
| doorbell اسم | /ˈdɔɹ.bɛl/ | جَرَس الْبَاب, جَرَس |
| battle اسم | /ˈbætl̩/ | مَعْرَكَة |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| ring اسم | /ɹɪŋ/ | حَلْقَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, we'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: splash /splæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل punch, sake, cloth.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.